论文部分内容阅读
在“一带一路”沿线国家中,分布着多种文明。在不同文明之间建立伙伴关系,对于“一带一路”愿景与目标的实现,具有十分重要的意义。历史上,“西方文明优越论”导致了国际关系中的大量冲突与悲剧性后果,给人类带来的不是和平而是灾难。在“一带一路”沿线不同文明之间建设伙伴关系,是对传统的文明伙伴关系的补充与超越,是对国际关系的新贡献。但是,建立文明伙伴关系也非易事,需要各方共同努力,特别是不同文明之间要相互平等对待、相互尊重,真正了解对方的文明,互鉴互学。
In the countries along the Belt and Road, there are many civilizations distributed. The establishment of a partnership between civilizations is of great significance to the realization of the vision and goals of the Belt and Road initiative. Historically, the “theory of the superiority of Western civilization” has led to numerous conflicts and tragic consequences in international relations. It has brought peace and disaster to human beings. Building a partnership between civilizations along the “Belt and a Road” line is a supplement to and surpassing of the traditional partnership of civilizations and a new contribution to international relations. However, establishing a civilized partnership is also not easy and requires concerted efforts of all parties. In particular, civilizations of different civilizations should treat each other equally, respect each other and truly understand each other’s civilization and learn from each other.