论文部分内容阅读
针对目前国际铁矿石价格谈判中卖方的强硬态度,中国五矿化工进出口商会代表全行业发出了强烈呼吁。今年以来,某些国际铁矿石供应商利用去年铁矿石市场价格上涨势头,大幅度提高了2005年铁矿石年度协议价,最低涨幅71.5%。目前,有的供应商在谈判中提出了更高的涨价要求,且态度强硬。五矿商会负责人表示,目前,国际铁矿石价格已经背离正常合理价格,不能真实反映国际市场铁矿石供需状况,供应商的一些做法违背了国际贸易惯例,不利于维护国际铁矿石市场的长期稳定。同时,也呼吁国内铁矿石进口企业加强自律意识,规范铁矿石进口经营秩序。
In view of the tough sellers’ attitude in the current international iron ore price negotiations, China Minmetals Import & Export Chamber of Commerce made a strong appeal on behalf of the entire industry. This year, some international iron ore suppliers took advantage of the upward trend in the iron ore market last year, raising the annual agreement on iron ore prices in 2005 by a minimum of 71.5%. At present, some suppliers have raised higher price hikes in negotiations and are tough in their stance. Minmetals Chamber of Commerce officials said that at present, the international iron ore prices have deviated from the normal and reasonable prices, can not truly reflect the supply and demand of iron ore in the international market, some of the practices of suppliers contrary to international trade practices, is not conducive to maintaining the international iron ore market Long-term stability. At the same time, also called for domestic iron ore import enterprises to strengthen self-awareness, regulate iron ore import business order.