对于资源匮乏、经济高 度国际化的台湾经济 而言,每当国际风云突变,都难免受到波及。近日的美伊战事自然也不例外。此次交战的双方分别与台湾经济有着密切的关联:美国是台湾电子产品的最大出口国、中东是台湾石油的最主要进口地区,因此台湾经济不能不受其累。 For the Taiwan’s economy, which is scarcity of resources and highly internationalized economy, it is inevitable that whenever the international situation changes suddenly, it will be affected. The recent U.S.-Iraq war is no exception. The two sides of the war are closely related to Taiwan’s economy respectively: the United States is the largest exporter of Taiwan’s electronic products and the Middle East is the most important oil-importing region of Taiwan. Therefore, the economy of Taiwan can not but suffer from it.