论文部分内容阅读
从希腊东部的潘德利高原俯瞰,雅典就好像山谷里的一堆骰子。一个又一个拥挤的街区,或多或少有点相似的水泥楼房,就外观而言,这并不是一个特别美丽的城市。然而,只要读过优美的希腊神话,就不能不承认这是一片奇异的土地。或许,正如美国作家亨利·米勒所说:即使上帝在打盹儿,雅典依然处于他的护佑之下。在这里,无论有什么样的事情发生都不会让人感到惊讶。 当然,和别处不同的是,雅典的神奇往往与平凡的人生融为一体——就像几千年前盲诗人荷马所描述的那样——神父通常不洗脚就席地而睡,而人们则直接向万物之主宙斯提出最实际的问题,比如:今天,谁能够追逐到一只奔跑的野鹿?
Overlooking the Pandeli Plateau in eastern Greece, Athens is like a pile of dice in the valley. One after another crowded neighborhood, more or less a bit similar to the cement building, this is not a particularly beautiful city in terms of appearance. However, as long as you read the beautiful Greek mythology, you can not but recognize that this is a bizarre land. Perhaps, as American writer Henry Miller said: Even if God is napping, Athens is still under his protection. No matter what happens, it will not be surprising here. Of course, unlike elsewhere, the magic of Athens tends to blend in with ordinary life - as described by Homer, the goddess of thousands of years ago - where priests usually sleep without their feet, while people Directly to the master of all things Zeus put forward the most practical problems, such as: Today, who can chase a running deer?