论文部分内容阅读
在《康德译名的商榷》一文中贺麟提出了自己的翻译原则和主张，他认为翻译的目的在于“华化西学”。针对当时术语翻译的实际情况，他提出了术语翻译中切实可行的四项原则，并以“先天”译名来例证了他的术语翻译思想。他早年的翻译思想对当今的学术译名的翻译仍然可资借鉴。
从《康德译名的商榷》一文解读贺麟的早期哲学术语翻译思想
【摘 要】
：
在《康德译名的商榷》一文中贺麟提出了自己的翻译原则和主张，他认为翻译的目的在于“华化西学”。针对当时术语翻译的实际情况，他提出了术语翻译中切实可行的四项原则，并以“先
【机 构】
：
华东师范大学哲学系
【出 处】
：
泰安教育学院学报岱宗学刊
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
学生的主体地位在英语教学中是至关重要的。本文以教育学、心理学为依据,结合自己的英语教学,对体现学生的主体地位,发挥教师的指导作用进行了探讨、分析和论述,建设性地提出
本研究基于全民健身发展战略和自行车体育赛事迅猛发展的大背景下,以2017年环法中国赛的举办为切入点,通过文献研究和实地调查,分析该赛事运营团队的运营理念和策划亮点,揭示
1 读进去，山就是山 语文教学首先要把课文读正确，读流畅。要把“读正确，读流利”当作硬任务，当作人人要做到的保底工程。诵读的要义在于把“写在纸上的语言变成活的语气”(朱自清)，在于把“原汁原味”的气韵声调、思想情感传达出来，在于“得他滋味”(朱熹)。“须是沉潜讽咏，玩味义理，咀嚼滋味，方有所益”(朱熹)。这是说要学生沉潜在作品之中，忘情地读，美美地读，读出语感和情趣，读出自己独特的感受和理
高考政治课复习教学是高考冲刺的关键,教师在教学中应做到以下几点：高考政治课复习教学要强化新鲜感和增强吸引力;既要讲好知识点,又要构建好知识体系;从学生的实际出发,增强
廓清医疗损害民事责任的构成要件是研究医疗损害民事责任的前提和关键。而对于医疗损害,医疗机构一般应承担民事赔偿责任。但在一些特殊情况下,虽然患者有损害,却可以免除医
九十年代末至今，随着互联网的飞速发展，异形词在我们的生活中的应用越来越广泛，但它的出现给人们的使用带来了诸多不便，针对这种现象，一些专家和学者做了相关研究和讨论，并且得出结
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
中国梦是有着中国文化背景的梦想;是有着中华民族的印迹、华夏儿女血脉特征的梦想。“中国梦”的内在要求和重要组成部分就是文化的复兴,实现文化复兴的出路就是中华文化的现