葡萄牙人费尔南·门德斯·平托 ( Fernao Mendez Pinto)所撰之《游记》( Peregrinacao) ,是一部影响力很大的著述。无论是研究葡萄牙 16世纪向亚洲扩张的历史 ,还是研究中葡两国的早期关系 ,几乎都难以回避对《游记》一书作出评判的问题。 380多年来 ,人们有的将它视同《马 Peregrinacao, written by the Portuguese Fernano Mendez Pinto, is an influential book. Whether it is studying the history of Portugal’s expansion to Asia in the 16th century or studying the early relations between China and Portugal, it is almost impossible to evade the question of judging the Travels. For more than 380 years, some people regard it as “a horse.”