论文部分内容阅读
语言是人类用来传情达意的工具,如果没有语言,这个世界是不可想象的。即使在神话世界里,语言也是不可缺少的。在《西游记》中,吴承恩在叙述石猴(即孙悟空)出世后,就假定“禽有禽言,兽有兽语”,使石猴得以与众猴沟通,顺利登上了“美猴王”的宝座。语言是如此重要,那么何谓“语”,何谓“言”?“语”“言”并举,为什么就能指代人类的交际工具?
“语”和“言”在语义上本来就有相通的地方,它们都有如下的两种含义:①话,如“汉语”“古语”“语言”“发言”;②说,如“细语”“低语”“知无不言”“不言不语”。此外,“语”还可以指语言的某种代替品,如“手语”“旗语”;而“言”则可以指代汉语中的一个字,如“五言诗”“万言书”等。
看来,“语”和“言”语义相近,合在一起就组成了同义复词“语言”了。不过值得一提的是,“语”和“言”不仅在个别义项上有所区别,就是在相同的义项上,往往也有约定俗成的搭配,不可互相交换。把“甜言蜜语”说成“甜语蜜言”,就别扭了。下面就辑录了一些“语”“言”的习惯搭配。供大家辨析积累。
用手交流之语叫手语,学科专门之语叫术语。
私下小声之语叫私语,梦中发出之语叫呓语。
规劝告诫之言叫箴言,忠诚相告之言叫忠言。
劝人改过之言叫诤言。宣誓所说之言叫誓言。
应允别人之言叫诺言,公开宣布之言叫宣言。
委婉含蓄之言叫婉言,临终留下之言叫遗言。
写在书前之言叫序言,不满抱怨之言叫怨言。
随便嬉笑之言叫戏言,胡说八道之言叫胡言。
捏造事实之言叫谣言,挑拨离间之言叫谗言。
“语”和“言”在语义上本来就有相通的地方,它们都有如下的两种含义:①话,如“汉语”“古语”“语言”“发言”;②说,如“细语”“低语”“知无不言”“不言不语”。此外,“语”还可以指语言的某种代替品,如“手语”“旗语”;而“言”则可以指代汉语中的一个字,如“五言诗”“万言书”等。
看来,“语”和“言”语义相近,合在一起就组成了同义复词“语言”了。不过值得一提的是,“语”和“言”不仅在个别义项上有所区别,就是在相同的义项上,往往也有约定俗成的搭配,不可互相交换。把“甜言蜜语”说成“甜语蜜言”,就别扭了。下面就辑录了一些“语”“言”的习惯搭配。供大家辨析积累。
用手交流之语叫手语,学科专门之语叫术语。
私下小声之语叫私语,梦中发出之语叫呓语。
规劝告诫之言叫箴言,忠诚相告之言叫忠言。
劝人改过之言叫诤言。宣誓所说之言叫誓言。
应允别人之言叫诺言,公开宣布之言叫宣言。
委婉含蓄之言叫婉言,临终留下之言叫遗言。
写在书前之言叫序言,不满抱怨之言叫怨言。
随便嬉笑之言叫戏言,胡说八道之言叫胡言。
捏造事实之言叫谣言,挑拨离间之言叫谗言。