论文部分内容阅读
口译与笔译相比有其自身的特点，译员除了必须具备扎实的语言基本功以外，还应有一定的“灵机应变”的能力。本文对口译人员应具备的素质及技巧作了探讨。
论口译
【摘 要】
：
口译与笔译相比有其自身的特点，译员除了必须具备扎实的语言基本功以外，还应有一定的“灵机应变”的能力。本文对口译人员应具备的素质及技巧作了探讨。
【机 构】
：
湖南省对外友好合作服务中心
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
研究了W-Cu系列触头材料的电弧烧损规律.触头材料的电弧烧损随开断次数的变化分为老炼、稳定和失效三个阶段,其中稳定阶段的长短是影响电寿命的决定性因素.还发现触头材料的
<正> 《齐风·鸡鸣》是一首情味深长的好诗。然而没有得到挖掘,甚而遭到歪曲,很有必要为之一辨。先按毛傅的解说标点原诗如下: “鸡既鸣矣,朝既盈矣。”“匪鸡则鸣,苍蝇
用烧结熔渗法制备CuW电触头材料，采用扫描电镜（SEM）和X－射线衍射仪（XRD）分析固溶时效处理前后的组织与性能的变化，结果表明，热处理后组织分布更加均匀，致密，电导率和硬度也有明显提高。
课程开发与实施是高等学校创立特色、保持核心竞争力和可持续发展能力,争取更大发展空间的重要途径之一。本文从财经类院校创业教育课程开发与实施存在的主要问题出发,分析了
目的探讨再生障碍性贫血缓解期前后99mTc-硫胶体骨髓显像与半定量分析的临床应用价值。方法选择骨髓活检穿刺证实的20例再生障碍性贫血病儿,于治疗缓解期前后分别行99mTc-硫
从语用学的角度分析了一些典型会话。从会话的结构、原则、内涵和声律特征诸方面论述了会话的连贯性。说明了会话的连贯性是交际行为之间的统一关系，是相关的,一致的,切题的和
颜翔林新著<怀疑论美学>(上海人民出版社,2004年1月第1版)一书是一部颠覆传统美学思想的力作,该书在怀疑论的思想平台上建构起全新的话语体系和理论范式.这种突围式的美学探
本文对负债经营情况进行概述,然后对企业负债经营风险的影响因素实行分析,对负债经营风险防范措施加以探讨,旨在明确负债经营中的风险后,做好相关的防范工作,有效规避风险、
利用力学模型构建出足底在平跟和提踵状态下受力情况,并分析了足底曲面的横向和纵向曲线的变化趋势,为鞋楦的优化研究提供依据。其次,通过压力平台和鞋垫压力系统对双脚脚底
结合传统无机化学实验教学中存在的不足,从改进教学方法、完善考核制度、加强教师的指导作用、加强绿色化学教学和开放实验室等方面进行了改革探索,取得了较好的效果。