论文部分内容阅读
[摘 要] 本文从文献学及地理语言学的角度出发，探索我国先秦典籍《山海经》中所记载的蛇山的今址所在，阐释了个人关于此问题的见解，即蛇山为今日之蛇岛。为《山海经》文献地理学的研究提供一种说法。
[关键词] 蛇山 北海 鷖鸟 古文献 古语
《山海经》是我国古代争议颇多的一部文献。且不论它记载的传说异文、奇禽怪兽已让众多学者争执不休，就单从地理语言学的角度而言，它所描绘的山川河流也很迷离。清代《四库全书提要》说它“道里山川率难考据，案以耳目所及，百不一真”。但自汉代郭璞以来，多有方家考证《山海经》中所记载的山川地域所在，且有实物可应对。尤其近现代以来越来越多的考古发现证实了书中部分山川的可信。笔者本研习《山海经》一书的语料问题，但就其地理问题也偶有心得，试论一则，以求诸大方之家。
《山海经·海内经第十八》有记：
北海之内有蛇山，蛇水出焉，东入于海。有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰鷖鸟。
这段文字中提到的蛇山是否存在，若存在又应当在何处？笔者通过文献及语言考据和实地考察认为：蛇山即当今辽宁省旅顺辖区内渤海之中的蛇岛，其址位于东经120度59分，北纬38度57分。
1.关于文中北海所指代的水域问题。
中国古代以北海为名的水域、地域很多，归结起来主要有“里海”①“贝加尔湖”②“汉代郡置”③“泛指北方地区”④“渤海”等。但《山海经·海内经第十八》中的北海却只能指渤海，为什么呢？其一，根据目前语言学学界对《山海经》一书的语法研究和语料研究，判断出《山海经》一书的成书年代上限不晚于战国末年。而在这一时期文献资料中记录的北海大多指渤海。如《孟子·梁惠王上》“故王之不王，非挟太山以超北海之类也”。焦循正义引阎若璩《四书释地》：“齐有太山，北有渤海，皆取齐境之第设譬耳。”再如《庄子·秋水》有“河伯顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端”。黄河注入渤海，古有史实。《汉书·地理志》《后汉书·郡国志》中有北海郡置，考其所在，都在今天山东省临渤海湾一带。而“里海”“贝加尔湖”等其他确指名称都出现在西汉初年之后，从语料学的角度讲不能作为战国以前古书的证据。其二，《山海经》中的北海一词共出现过九次，其中出现在《海内经第十八》中共四次，其中有“北海之隅有国名朝鲜”这样的记述，这与《史记·朝鲜列传》中所记略同，而在今天所能见到的有关朝鲜国史中，也往往北海和渤海互见。这是训诂学同篇章上下文词义相印证的典型。其三，从音韵学角度出发，北字与渤字的上古音极其接近⑤，二字同为入声字，属帮母职部。渤海一词很可能是得源于北海一词的语音通转。在今天的胶辽方音里，北海与渤海的发音几乎没有区别，也可以看作方言存留古音的一个佐证。
2.关于蛇山即蛇岛的名称考据。
《山海经》中不见有一个岛字，而指代“水中的高地”这一词义的也都用山。如“洞庭之山”“氾天之山”等。《说文解字》关于岛的解释是这样的：“海中往往有山，可依止曰岛。”据此可知汉代以前有称呼岛为山的语言现象。其实这种称谓也延续至今，胶辽方言中也有称呼岛为山或山岛连用的现象。如长山岛、三山岛、灵山岛。辽宁省旅顺口所辖的渤海内的蛇岛在当地叫做“莽山”或“小龙山”，小龙即蛇的俗称。旅顺蛇岛平均海拔60米，最高处215米，以山命名不为过。《山海经》中并没有说“蛇山”名称的由来，郭璞的注本也没有提及。但从这个名字可以看出其山必定与蛇有关，这也符合《山海经》中“常以物名山”的惯例。而旅顺蛇岛确实也以蛇闻名天下，岛上蝮蛇数以万计，是真正的蛇的岛屿，蛇的王国。
3.关于“有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰鷖鸟”是蛇山即蛇岛的又一佐证。
鷖鸟是何种鸟类？郭璞注《山海经》以为“凤属”，又举例说：“汉宣帝元康元年，五色鸟以万数，过蜀都，即此鸟也。”郭注实在不明。《诗经·大雅》有《凫鷖传》，唐代陆德明《经典释文》引《苍颉篇》注曰：鷖，鸥也，一名水鸮。《苍颉篇》为秦代李斯的作品，今已亡佚，但其散落条目常见于古书，陆德明的引证是可信的，鷖就是现在所谓的鸥。旅顺蛇岛不远还有一岛名鸟岛，当地人称海猫岛，海猫就是海鸥，因为其叫声类似猫而得名。海猫岛上的海鸥也不计其数，着实可以“飞蔽一乡”。另外，旅顺蛇岛是候鸟南北往来的驿站，每年春秋两季，候鸟遮天蔽日，多停留在蛇岛上，很多成为蝮蛇美餐。
4.关于“蛇水出焉，东入于海。”的考察。
笔者本人曾居住在辽宁旅顺地区近二十年，曾听距离蛇岛最近的旅顺双岛镇年长的渔民提起蛇岛本来有溪流，但今天已不见。笔者曾登陆蛇岛，未见有溪流。查旅顺地区方志，也不见这方面的记载。传说不能作为确证，所以笔者一直怀疑蛇岛曾有过溪流，但蛇类的生长确实需要淡水。解放前日本学者曾经多次对蛇岛进行考察，曾发现泉水。1957年中国动物协会组织的考察证明当时蛇岛有泉水⑥。在上古时期蛇岛上是否真正有过溪流是很难断言的，但既然在20世纪中期蛇岛上依然有泉水，我们有理由相信在《山海经》著述那个时期，岛上“蛇水出焉，东入于海。”并非荒诞不经。
结合以上实证，基本可以断定《山海经·海内经第十八》中的蛇山就是今天旅顺的蛇岛，同时也可将辽宁南部地区有文字可考的历史提至战国之前。
注释：
①见《史记·大宛列传》中华书局 2006年新版.
②见《汉书·苏武传》中华书局1988年版.
③见《汉书·地理志》《后汉书·郡国志》中华书局1988年版.
④见《左传·僖公四年》上海古籍出版社 1992年版.
⑤见郭锡良《汉字古音手册》北京大学出版社 1986年版.
⑥见《动物学杂志》1958年第2期.
（马晓娜，辽宁省大连市沙河区胜利小学）
[关键词] 蛇山 北海 鷖鸟 古文献 古语
《山海经》是我国古代争议颇多的一部文献。且不论它记载的传说异文、奇禽怪兽已让众多学者争执不休，就单从地理语言学的角度而言，它所描绘的山川河流也很迷离。清代《四库全书提要》说它“道里山川率难考据，案以耳目所及，百不一真”。但自汉代郭璞以来，多有方家考证《山海经》中所记载的山川地域所在，且有实物可应对。尤其近现代以来越来越多的考古发现证实了书中部分山川的可信。笔者本研习《山海经》一书的语料问题，但就其地理问题也偶有心得，试论一则，以求诸大方之家。
《山海经·海内经第十八》有记：
北海之内有蛇山，蛇水出焉，东入于海。有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰鷖鸟。
这段文字中提到的蛇山是否存在，若存在又应当在何处？笔者通过文献及语言考据和实地考察认为：蛇山即当今辽宁省旅顺辖区内渤海之中的蛇岛，其址位于东经120度59分，北纬38度57分。
1.关于文中北海所指代的水域问题。
中国古代以北海为名的水域、地域很多，归结起来主要有“里海”①“贝加尔湖”②“汉代郡置”③“泛指北方地区”④“渤海”等。但《山海经·海内经第十八》中的北海却只能指渤海，为什么呢？其一，根据目前语言学学界对《山海经》一书的语法研究和语料研究，判断出《山海经》一书的成书年代上限不晚于战国末年。而在这一时期文献资料中记录的北海大多指渤海。如《孟子·梁惠王上》“故王之不王，非挟太山以超北海之类也”。焦循正义引阎若璩《四书释地》：“齐有太山，北有渤海，皆取齐境之第设譬耳。”再如《庄子·秋水》有“河伯顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端”。黄河注入渤海，古有史实。《汉书·地理志》《后汉书·郡国志》中有北海郡置，考其所在，都在今天山东省临渤海湾一带。而“里海”“贝加尔湖”等其他确指名称都出现在西汉初年之后，从语料学的角度讲不能作为战国以前古书的证据。其二，《山海经》中的北海一词共出现过九次，其中出现在《海内经第十八》中共四次，其中有“北海之隅有国名朝鲜”这样的记述，这与《史记·朝鲜列传》中所记略同，而在今天所能见到的有关朝鲜国史中，也往往北海和渤海互见。这是训诂学同篇章上下文词义相印证的典型。其三，从音韵学角度出发，北字与渤字的上古音极其接近⑤，二字同为入声字，属帮母职部。渤海一词很可能是得源于北海一词的语音通转。在今天的胶辽方音里，北海与渤海的发音几乎没有区别，也可以看作方言存留古音的一个佐证。
2.关于蛇山即蛇岛的名称考据。
《山海经》中不见有一个岛字，而指代“水中的高地”这一词义的也都用山。如“洞庭之山”“氾天之山”等。《说文解字》关于岛的解释是这样的：“海中往往有山，可依止曰岛。”据此可知汉代以前有称呼岛为山的语言现象。其实这种称谓也延续至今，胶辽方言中也有称呼岛为山或山岛连用的现象。如长山岛、三山岛、灵山岛。辽宁省旅顺口所辖的渤海内的蛇岛在当地叫做“莽山”或“小龙山”，小龙即蛇的俗称。旅顺蛇岛平均海拔60米，最高处215米，以山命名不为过。《山海经》中并没有说“蛇山”名称的由来，郭璞的注本也没有提及。但从这个名字可以看出其山必定与蛇有关，这也符合《山海经》中“常以物名山”的惯例。而旅顺蛇岛确实也以蛇闻名天下，岛上蝮蛇数以万计，是真正的蛇的岛屿，蛇的王国。
3.关于“有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰鷖鸟”是蛇山即蛇岛的又一佐证。
鷖鸟是何种鸟类？郭璞注《山海经》以为“凤属”，又举例说：“汉宣帝元康元年，五色鸟以万数，过蜀都，即此鸟也。”郭注实在不明。《诗经·大雅》有《凫鷖传》，唐代陆德明《经典释文》引《苍颉篇》注曰：鷖，鸥也，一名水鸮。《苍颉篇》为秦代李斯的作品，今已亡佚，但其散落条目常见于古书，陆德明的引证是可信的，鷖就是现在所谓的鸥。旅顺蛇岛不远还有一岛名鸟岛，当地人称海猫岛，海猫就是海鸥，因为其叫声类似猫而得名。海猫岛上的海鸥也不计其数，着实可以“飞蔽一乡”。另外，旅顺蛇岛是候鸟南北往来的驿站，每年春秋两季，候鸟遮天蔽日，多停留在蛇岛上，很多成为蝮蛇美餐。
4.关于“蛇水出焉，东入于海。”的考察。
笔者本人曾居住在辽宁旅顺地区近二十年，曾听距离蛇岛最近的旅顺双岛镇年长的渔民提起蛇岛本来有溪流，但今天已不见。笔者曾登陆蛇岛，未见有溪流。查旅顺地区方志，也不见这方面的记载。传说不能作为确证，所以笔者一直怀疑蛇岛曾有过溪流，但蛇类的生长确实需要淡水。解放前日本学者曾经多次对蛇岛进行考察，曾发现泉水。1957年中国动物协会组织的考察证明当时蛇岛有泉水⑥。在上古时期蛇岛上是否真正有过溪流是很难断言的，但既然在20世纪中期蛇岛上依然有泉水，我们有理由相信在《山海经》著述那个时期，岛上“蛇水出焉，东入于海。”并非荒诞不经。
结合以上实证，基本可以断定《山海经·海内经第十八》中的蛇山就是今天旅顺的蛇岛，同时也可将辽宁南部地区有文字可考的历史提至战国之前。
注释：
①见《史记·大宛列传》中华书局 2006年新版.
②见《汉书·苏武传》中华书局1988年版.
③见《汉书·地理志》《后汉书·郡国志》中华书局1988年版.
④见《左传·僖公四年》上海古籍出版社 1992年版.
⑤见郭锡良《汉字古音手册》北京大学出版社 1986年版.
⑥见《动物学杂志》1958年第2期.
（马晓娜，辽宁省大连市沙河区胜利小学）