论文部分内容阅读
人类从属于自然,在其所具有的独立性思维的推动下复制出人工自然。作为原始自然在人类心中映像的外在反射,人工自然与原始自然呈对立统一的关系。艺术设计也是体现这种和谐关系的手段之一。对于一个设计师来说,其职责就是以了解自然环境和人类自然,自身自然规律和秩序就成为了设计之“初”:尊重自然所赋予的河流、山丘、植被、生物,在其中巧妙地设计,将人为和原有形态结合在一起,以两者和睦相处、相得益彰为最终目标。
Human beings are subordinate to nature and copy artificial nature under the impetus of their independent thinking. As the external reflection of the original nature in the image of mankind, man-made natural and original nature are opposite unity. Art design is also one of the means to reflect this harmonious relationship. For a designer, his duty is to understand the natural environment and human nature, his own natural law and order became the design of “early”: respect for the natural endowments of rivers, hills, vegetation, biology, in which Cleverly designed, the man-made and the original form together, in harmony with each other, complement each other as the ultimate goal.