尽管美俄有关大规模削减战略核武器的斯建议并没有脱离两家以前历次军控协商的窠臼,但是双方在关系到战略核力量的核心时却都避而不谈。总的来说,美俄这次核裁军建议是减少数量,保持质量,去芜存精的裁军计划,即使两国按照建议的内容裁减其核武库,他们仍然拥有巨大的核攻击能力。 Although the U.S.-Russian proposal on mass reduction of strategic nuclear weapons has not escaped the stereotypes of the two previous arms control negotiations, both sides have avoided talking about the core of strategic nuclear forces. In sum, the nuclear disarmament proposal of the United States and Russia is a disarmament plan that reduces the quantity, maintains the quality and goes well. Even if the two countries reduce their nuclear arsenals as proposed, they still possess enormous nuclear attack capability.