论文部分内容阅读
在进行新希望大学英语综合教程阅读部分的教学过程中，发现许多句子如果用直译的方法翻译过来，有些生硬，别扭，相反如果翻译成汉语的四字成语，会感觉到恰如其分，想到这样的对应关系，会让人有心头一喜的感觉。下面就将所有总结与大家分享，不足之处，敬请各位同仁批评指正。
浅析汉语四字成语的英译
【摘 要】
：
在进行新希望大学英语综合教程阅读部分的教学过程中，发现许多句子如果用直译的方法翻译过来，有些生硬，别扭，相反如果翻译成汉语的四字成语，会感觉到恰如其分，想到这样的对应关系，会
【机 构】
：
陕西国防工业职业技术学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2013年23期
其他文献
设计了一种基于小波变换的全光纤微振动干涉测量仪,通过小波分析对干涉信号进行处理,得到实际的位移信息。并给出了具体的理论分析,实验结果证明了利用小波变换处理干涉信号
全面介绍"联合救援-2019"中德卫勤实兵联演中中德两军卫勤部队在指挥管理、训练体系、装备器材等方面的具体情况,总结其有益经验及做法,对进一步提升联勤保障部队卫勤保障能
研究了三维空间内点、曲面和曲线分别关于点、平面的对称性问题，从而给出了求点、曲面和曲线分别关于点、平面的对称点的坐标、对称曲面和对称曲线方程的方法。
目的观察氯硝柳胺悬浮剂对钉螺体内酶活性的影响，以研究其杀螺机制。方法实验钉螺采集于江苏省镇江市丹徒区有螺江滩，分为2组：用药组钉螺采用25％氯硝柳胺悬浮剂，按2．0g／（L·m^2）进