小议俄罗斯文学中的говорящая фамилия及其翻译

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q520fang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过中国姓名文化引入对俄语中говорящаяфамилия的探讨,联系俄罗斯文学经典著作中的говорящаяфамилия现象,说明其对刻画人物形象、揭示创作主题的重要作用,最后归纳говорящаяфамилия的翻译策略。
其他文献
德育功能是思想政治课的根本功能.让中学思想政治课真正回归德育本性极具现实意义。从实践层面看,要充分挖掘教材,认真开展教学活动,寓思想教育于知识教育之中;要努力探索好的教学