词汇层面双语控制的工作记忆效应

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruoxich
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用翻译识别任务,以反应时为指标,考察工作记忆对词汇层面双语控制的影响。69名被试参加了工作记忆广度测试和翻译识别实验。实验数据显示:在翻译方向上,英译汉的反应速度比汉译英快;在记忆广度上,高、低广度被试在英译汉方向上的表现没有区别;在汉译英方向,高广度被试的反应比低广度被试快。实验结果验证了抑制控制模型的预测,表明英汉双语者在词汇层面的控制受认知资源的制约,对构建双语处理模型有一定的启示作用。文章还讨论提高双语词汇控制效率的可能途径。
其他文献
目的:观察坦索罗辛联合宁泌泰胶囊治疗输尿管结石的疗效。方法:将160例输尿管结石患者随机分为坦索罗辛加宁泌秦胶囊治疗组(n=80)和坦索罗辛对照组(n=80),治疗时间为2周,观察结石排出
利用键合图模型知识表达方式,可创建系统设备之间的复杂因果推理关系,从而生成故障树,进行系统的故障诊断。文中以锅炉给水泵为对象,提出一种基于键合图理论的定性故障诊断方法。
高校科技成果的转化是一项复杂的系统工程,需要高校、企业、社会、国家等各方面有效投入、有效协调、有效配合才能实现。我国高校科技成果转化支撑环境缺陷包括多方面问题,其中
大跨度连续梁桥施工控制的主要目的是使成桥线形和内力最大限度地满足设计要求。影响大跨度连续梁桥施工控制精度的因素众多。其中,在施工过程中,温度是影响控制精度的一个非
<正> 为了快速提高养蚕的经济效益,我们研制成功了 SWN—Ⅱ型活化仪,对蚕种进行照射,经过在湖北省罗田县、随州市及四川省武胜县等多点示范,取得了显著的增加蚕茧产量和提高
面对以计算机技术、存储技术、通讯技术为主要内容的现代信息技术的发展,传统的信息提供与获取方式将彻底改变,分散于不同地理位置的信息资源以数字化的方式存贮。通过网络相互
期刊
挂篮施工作为一种较为新兴的施工工艺,能够依据施工方式的不同以及道桥建设类型的不同而调整其对于大跨度预应力道桥施工的控制,因而被广泛应用于各项道桥的施工中。在挂篮施
<正> 一、稀粥育虫法选三小块地轮流往地上泼稀粥,然后用稻草盖好,两日后即生小虫。二、稻草育虫法挖一土坑,将稻草切成6~7厘米长,用水煮1~2小时,捞出倒入坑内。上面盖上6~7厘米