郑玄、服虔注《春秋》

来源 :文史知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaaaaaaazzzz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[原文]:郑玄欲注《春秋传》,尚未成时,行,与服子慎遇,宿客舍,先未相识。服在外车上,与人说己注《传》意。玄听之良久,多与己同。玄就车与语曰:“吾久欲注,尚未了;听君向言,多与吾同,今当尽以所注与君。”遂为服氏注。——《世说新语·文学》[译文]:郑玄要注释《春秋左氏传》,还没完成。一天,外出时和服虔相遇,住在同一客店里,起初两人并不认识。服虔在店外的车子上,和别人说起自己为《春秋左氏传》作注的想法。郑玄听了很久,很多意思和自己的想法相同。于是郑玄走近车子对服虔说:“我很久以来就想给《春秋左氏传》作注,还没完成;刚才听到你说的话,很多和我的想法相同,现在应该把我作的注全部交”服虔终于完成了《春秋左氏传》的注释。 [Original]: Zheng Xuan Yu Note “Spring and Autumn Biography”, not yet into the time, OK, and dress cautious, accommodation guesthouse, first did not know. Served outside the car, and people say that the note “pass” meaning. Mystery heard a long time, and more with their own. Xuan on the car and the language said: “I want to note a long time, not yet; listen to the Jun words, more and I with, this should be done with the Notes and Jun.” Serve the service’s note. - “Shi Shuo Xin Yu · Literature” [translation]: Zheng Xuan to comment “Spring and Autumn Zushi Biography”, not yet completed. One day, go out and meet godliness, living in the same hotel, at first the two did not know. Orthodoxy in the car outside the shop, and others talk about their own as “Legend of Spring and Autumn Annals” for injection of ideas. Zheng Xuan listened for a long time, a lot of meaning and their own ideas the same. So Zheng Xuan approached the car to be religious, said: “I have long wanted to give” Legend of Spring and Autumn Annals “for the note, not yet completed; just heard what you say, a lot and I think the same, and now I should make Note all the pay ”Benevolent finally completed the“ Annals of Spring and Autumn Annals ”note.
其他文献
《源氏物语》是问世于十一世纪初的一部日本古典文学名著,是目前公认的世界上最早的长篇写实小说。它以藤原道长执政下平安王朝贵族社会盛极而衰的历史转折时期为背景,通过主
孔子的美学观到底如何,至今尚无定论。但不管怎样,我是不同意把孔子的美学理论说成是纯粹赞美“仁”的唯心主义思想。杨恩寰先生写过一篇《评孔子的“仁为美”说》的文章,认
1引言耀县水泥厂五号窑分厂之TDCC—Ⅲ型分布式计算机控制系统是1989年由天津水泥工业设计研究院和耀县水泥厂共同研制开发的,1991年投入使用。该项目是国家“七·五”计
在历经长达43年的计划经济时期后,我国进入了社会主义市场经济时期。在计划经济向市场经济转轨的背景下,我国于1993年首次颁布了《企业会计准则》(基本准则)。这是我国根据当时的
关于汉赋的研究,长期以来,一直存在着分歧。解放后出的一些文学史著作以及发表的有关论文,也大都囿于西汉扬雄'劝百讽一'和'雕虫篆刻'、'壮夫不为'
《左传·隐公元年》著名的文章《郑伯克段于鄢》中说:'都城过百雉,国之害也。'《公羊传·定公十二年》又说:'家不藏甲,邑无百雉之城。'在这些地方,&
5年前,南京女白领娄霞与孔雀结下了不解之缘。2006年4月,在南京市麒辟门一家玩具公司做设计师的娄霞,见到了朋友从福建带来的3对孔雀。朋友因为房子拆迁没地方养,所以把孔雀送给
这些好处的获得,只因剐人还在路上,甚至还在床上时,她就已经做好了准备,准备抓住飘过眼前的每一个机会。当颖芸的同学在为饭碗苦苦挣扎时,她已顺利地完成了由求职者、打工仔到白领