本刊讯省教育厅日前制定了全省中小学教师继续教育“十五”规划。“十五”规划的总目标是通过培训使全省中小学教师在综合素质、从教能力，重点在适应课程改革需要，实施素质教育的能力和水平等方面有明显提高。规划确定，确保２００２年底基本完成第一轮继续教育全员培训任务? The Ministry of Education of the People’s Republic of China has recently formulated the “Tenth Five-Year Plan” for the continuing education of primary and secondary school teachers throughout the province. The overall goal of the “10th Five-Year Plan” is to improve the primary and secondary school teachers across the province in terms of overall quality and ability to teach, focus on adapting to curriculum reform needs, and improve the ability and level of quality education. The plan is finalized to ensure that the first round of continuing education training for all personnel is completed by the end of 2002?