论文部分内容阅读
依据符际翻译理论，将翻译视域按照文本——图像——文本的结构予以拓展。分析符际翻译在情景重构，人物外貌重构和情感重构三方面的运用。探讨借用非语言符号（图像）解构并重构语言符号，丰富现有翻译视角和方法，增添翻译的艺术张力和美感。同时给语际翻译，即语言——语言这一传统意义上的严格翻译带来借鉴和启示。
符际翻译中图像重构研究
【摘 要】
：
依据符际翻译理论，将翻译视域按照文本——图像——文本的结构予以拓展。分析符际翻译在情景重构，人物外貌重构和情感重构三方面的运用。探讨借用非语言符号（图像）解构并重构语言
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
目的探究宫颈癌与血清鳞状细胞癌抗原(SCC-Ag)及促红细胞生成素(EPO)的相关性。方法回顾性分析2018年1月至2019年12月海南医学院第二附属医院收治的60例宫颈癌患者的病例资料
航空发动机的轻量化一直是各国研究的重点。TiAl基合金具有密度低、强度高、抗氧化性好、抗高温蠕变性能好等特点受到广泛关注,是发动机叶片潜在的应用材料。发动机工作时,叶片受到高循环周次变动载荷的作用。因此,为了提高涡轮叶片的可靠性、推进TiAl合金叶片的工程化应用,对TiAl合金疲劳性能的研究具有重要意义。本文利用冷坩埚定向凝固炉制备Ti-46Al、Ti-44Al-5Nb-3Cr-1.5Zr、Ti-