论文部分内容阅读
本文从英语汉语分别在表达方式上表现为重“形合”与重“意合”入手,通过翻译示例,进行分析归纳,从句法结构和汉语行文特点角度总结了实现“意合”的有效翻译方法,并提出了若干实现“意合”的思路.
谈英译汉中的“意合”
【摘 要】
：
本文从英语汉语分别在表达方式上表现为重“形合”与重“意合”入手,通过翻译示例,进行分析归纳,从句法结构和汉语行文特点角度总结了实现“意合”的有效翻译方法,并提出了若
【机 构】
：
武汉交通职业学院,湖北,武汉,430062
【出 处】
：
武汉交通职业学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
我国农村老年人口数量大，养老负担重，农村家庭养老模式仍是我国农村绝大部分老年人的养老选择，而由社会转型期带来的城镇化，使农村劳动力加速外流，家庭养老模式被弱化，女儿在家庭养
估算退耕后林地静态效益和动态效应，既可以检验退耕还林补偿政策和标准的优劣，还可以为科学修订退耕补偿标准提供依据。本文以退耕还林还草工程为依托，以恢复生态学、环境经济学
高职院校也应该注重学生学习能力的培养,“学习”的素质应是学生最基本的素质,学习能力的高低决定其知识获取的质与量。
Higher vocational colleges should also pay atten
国际化是高等教育固有的本性。在经济全球化的今天，世界各国纷纷将高等教育国际化作为提升国家综合实力、推动经济发展的一项国家战略。高等教育国际化发展潮流势不可挡，成为高
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
人际关系,就是人与人之间相互影响所形成的关系.在学校中,学校全体成员通过校长领导活动的各种交往相互影响,形成了种种人际关系,协调这种种人际关系,是校长管理工作的一个重
伴随我国经济的迅猛发展,旅游业以其良好的发展势头已成为我国第三产业的主要支柱产业之一。旅游业的存在对旅游用地有较强的依赖性,旅游用地是保证旅游业发展的客观物质基础
近两三年来，支持小微企业发展的问题越来越受到社会各界的高度关注，小微企业发展中“融资难”的问题一直得不到有效的解决，特别是小微企业中的科技型企业，在融资问题上真是难上加