论文部分内容阅读
近年来,受全球经济一体化趋势的影响,德国工业界也与世界其他国家一样,不断调整其产业结构和企业经营战略,以迎接日趋激烈的全球性竞争挑战。德国总统赫尔佐克在向新政府总理施罗德移交就职任命书时说:“德国需要改革。对于许多方面的改革我们已经没有太多的时间。世界不会等待我们。”这反映了德国政府及各界人士的共识。德国工业界正在发生的变化受到欧洲乃至全世界企业界的普遍关注,并被媒体称为德国的“新一轮工业革命”。
In recent years, influenced by the trend of global economic integration, the German industrial community, like other countries in the world, has constantly adjusted its industrial structure and business strategy to meet the increasingly fierce global competition challenges. When the German President Herzog transferred the appointment letter to the new government’s Chancellor Gerhard Schroeder, “Germany needs reform. We don’t have much time for many reforms. The world will not wait for us.” This reflects Germany. The consensus of the government and people from all walks of life. The changes that are taking place in German industry have received widespread attention from the business community in Europe and the rest of the world, and have been described by the media as a “new industrial revolution” in Germany.