与近日窜升至近50美元一桶的国际原油价格遥相呼应,8月25日国内汽油、柴油开始了今年的第三次涨价。对此,国内消费者似乎有着充分的心理准备。有出租车司机坦言, “知道要涨价,已经没感觉了,涨来涨去,麻木了!”但这种无奈,从一个侧面也显示出这个世界石油消费增长最快国家的尴尬:面对国际油价的高涨,除了涨价,竟然一时别无良策。 With the recent soaring to nearly 50 US dollars a barrel of international crude oil prices echoes, August 25 domestic gasoline and diesel started the third price increase this year. In response, domestic consumers seem to have sufficient mental preparation. A taxi driver admits, “know to price increases, no feeling, rose up, numb!” But this helplessness, from one side also shows the world’s oil consumption, the fastest-growing country’s embarrassment: the face of International oil prices soaring, in addition to price increases, even for a moment no good policy.