论文部分内容阅读
根据康德人类"共通感"的原理,人类在判断、认识上具有"一致性",判断、认识具有"普遍可传达性",人类共通感具有"普遍有效性".因此相异的语言表达是可以在不同语言之间通过异化翻译法传移的,异化法具有独特优势,在翻译理论和实践中有其不可取代的独特地位.
从康德的人类“共通感”看异化翻译法
【摘 要】
：
根据康德人类"共通感"的原理,人类在判断、认识上具有"一致性",判断、认识具有"普遍可传达性",人类共通感具有"普遍有效性".因此相异的语言表达是可以在不同语言之间通过异化
【机 构】
：
山东大学文学院
【出 处】
：
华南师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
作为韩国儒学派的重要人物,茶山丁若镛(1762—1836)虽然非常肯定朱子的地位,但却试图超越朱子,主张追溯孔孟儒学的根源,并在此基础上考察儒学思想的本质。茶山以经验性的事例
目的分析<成都中医药大学学报>作者吸收和利用文献资料的实际情况,了解成都中医药大学及我国西部地区中医药教学、科研、临床研究的特点与现状,并客观评价该刊的质量和作者群
当前，随着我国音乐文化发展步伐的不断加快，民族音乐正逐渐崛起，人们对于民族音乐中曲风、乐器探究的兴趣空前高涨。对于民族乐器的喜爱进而学习，成为了当下较为流行的文化热潮。
由于低阻油气层电阻率和水层电阻率接近,给应用常规测井资料识别低阻油气层油水层、确定油水界面位置带来了困难。对低阻层和非低阻层样品进行的完全含水电导率(Co)和溶液电
介绍了设计加氢精制反应器时在材料选择上应注意的几个问题、在不同操作工况下选材的原则以及反应器的关键结构如何设计,并分析了制造过程中确定预热及焊后热处理时温度的理
目的:建立检测鸡肉鸡蛋中4种喹诺酮类抗生素的分子印迹固相萃取-高效液相色谱(紫外检测器)的分析方法。方法:采用乳液聚合法制备诺氟沙星印迹聚合物(MIPs),采用扫描电镜和红
通过熔融共混聚偏氟乙烯（PVDF）/CaCO3/复合稀释剂拟三元体系,采用热致相分离法（TIPS）制备了PVDF多孔膜。研究了复合稀释剂含量、CaCO3含量、粒径以及后期酸处理对膜结构的影响。
党的十九大强调,坚持事业为上、公道正派,把好干部标准落到实处。组织部门要牢固树立事业为上的用人导向,坚持知事识人、依事择人、人岗相适,把真正想干事、能干事、干成事的
目的：探讨慢性轻度不可预见刺激（CUMS）致大鼠抑郁行为的性别差异与神经细胞单胺氧化酶B（MAO—B）、5-羟色胺转运体（5-HTT）及去甲肾上腺素转运体（NET）表达的关系。方法：SD大鼠雌雄各30只，
保护投资者利益,尤其是中小投资者的利益是世界各国证券市场共同遵守的普遍准则。而证券市场是高风险的市场,同时灵活性极强,投资者一不小心就会掉进万丈深渊。因此,对投资者