我们是不是读了一本假的西游记

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wo6857953
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  也许在这“乱惊猜”里面,有着文学最本质的东西
  陈思呈:专栏作家,已出版《我虚度的那部分世界》《神仙太寂寞,妖怪很痴情》《每一眼风景都是愉快的邀请》等著作
  最近跟一班小学生讲《西游记》。
  以前我陪孩子读唐诗三百诗,之后写过一篇雄文,诗意地声称,孩子把我熟悉的唐诗又重新教了我一遍。如今我又重复当时的体会,但我这次怀疑我以前读的是一本假的《西游记》。
  一开始我们讲故事,读原文,倒也其乐融融,但这当口有同学发现,书里提到女的,也用“他”字。我告诉他们,当时还没有出现“她”字,这个字也是五四运动之后才造出来的,似乎还有一本书叫《她字文化史》。小朋友们就提出疑问了,那时候男女不分吗?男女厕所倒是分开的吧?
  我知道孩子们脑洞大,却不知道这么大,初听之下还真以为没有她字女厕所无法标识了。后来才反应过来,厕所门口写的是女字,不是她字。
  这么个开头之后,气氛开始直奔我所无法预计的方向去。比如他们读到“山中无甲子,寒尽不知年”这句话,本来是形容刚出世的石猴的美好生活,而有个娃却认为,甲子是一种植物,可能有毒。理由是他看过一个片子叫《胡桃夹子》。旁边的女生说,这说明甲子是一种食物。
  讲到“四圣试禅心”这一章,问孩子们,一般来说,考验的是贪不贪财,正不正直,勇不勇敢,为什么神仙要考验这取经团结不结婚?
  有个孩子就回答说,首先取经团的几个成员是和尚,和尚不能结婚,结婚后就没时间念经。还有取经团还要走很远的路,如果结婚就要带着老婆一起走,女人能走多远呢?所以要考验他们是不是可以不结婚。
  这孩子对结婚利弊的细节思考,个人认为,比起唐僧和黎山老母互相吟诵的“出家人之好”和“在家人之好”,并不逊色。
  孩子们并不全是无厘头之言论,他们的思考因为没有受过任何赏析文本的影响,往往更有独到之处。
  比如平顶山遇难一节,八戒借巡山之机行睡懒觉之实,回来就瞎编,说有妖怪,妖怪喊他猪外公,还请他吃饭。这个细节我本来的理解是,猪八戒出于虚荣心。但孩子们却说这不是虚荣,如果猪八戒说妖怪凶狠,那猪八戒逃回来必须衣冠不整满头大汗。但是他睡一觉回来,肯定神态滋润,也没流汗,所以他只能吹嘘妖怪客气友好,请他吃饭云云。
  还有另一处。我之前认为,猪八戒不喜欢白龙马,表现为动不动就说分行李,说赶紧把白马卖了,给师父买口棺材送老。向孩子们请教,为啥猪八戒这么恨白马?孩子们分析,(电视剧中)八戒牵马,估计马不听他的。至于原著中的八戒得挑担,白马又不肯帮他分担。(原著中猪八戒说,师父骑的马那般高大肥盛,只驮着老和尚一个,教他带几件儿,也是弟兄之情。但是这要求被拒绝了。)
  这些细节上,孩子们逻辑的严密令我佩服。这让我意识到,孩童的思维不容小觑,他们看到我们的盲点,诗人说向孩子学习,是有道理的。
  而我也開始尝试从他们的角度看问题。比如,他们还引导我注意到,沙僧、猪八戒、小白龙这三位,都是在天上犯了错被贬下来的,但他们受到的惩罚和犯错的严重性不成正比,猪八戒酒后调戏嫦娥,被打三千下,小白龙放火烧了明珠,被打三百下,沙僧打碎个玻璃杯,被打八百下。再结合别的惩罚看,毫无疑问,沙僧最为苦命。
  有时候,他们的脑洞和启示,简直带着比较文学的研究精神。如石猴出世那个情景,他们就指出来了,很像《赛尔号4》中的摩托车变成摩哥斯的情景。
  读《西游记》多年,也知经典有各种解读的可能性,西游记的趣味也在此,比如有人研究西游记跟古代微积分思想的联系。
  我特别珍惜孩子们给我的这些启发,看似无厘头,却像西游记本身一样,点头径过三千里,扭腰八百有余程,赚他儿女辈,乱惊猜,也许在这“乱惊猜”里面,有着文学最本质的东西。
其他文献
越来越多的目光正在关注璀璨的中国文化  从发表第一篇短篇小说《春夜雨霏霏》至今,作家莫言怀着“怀乡”与“怨乡”的复杂情感,已经创作了几百万字的作品,除了让他蜚声海内外的中篇小说《红高粱》,还有《蛙》《丰乳肥臀》《檀香刑》等厚重的长篇小说。  2012年,瑞典皇家科学院宣布,莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国本土作家。莫言获得诺贝尔文学奖,是中国文学史上的重彩之笔,填补了这些年来中国文学在世界最重要
近日,关于“刷脸”的新闻呈“刷屏”之势:iPhone X应用公布具有脸部识别功能;杭州一肯德基餐厅宣布可以刷脸支付;农业银行总行下发通知,要求全国推广人脸识别系统;北京所有公租房将推行“人脸识别”门禁;北师大宣布学生宿舍全面启用“刷脸开门”……  “刷脸”应用呈爆发式增长,但不少人也对该技术的安全性提出质疑。“变脸”App让用户主动将人脸视频送上门  雷也(脸部识别软件开发工程师)  近日,有苹果
随着市场越来越成熟,行政主导下的景区商业化,不会有光明的前景  近日,云南丽江古城部分商户以关门停业方式抵制古城设卡收费,引发社会各界广泛关注。媒体陆续爆出“丽江古城收不抵支欠债15亿”等信息,引爆此前已长期受到关注的古城发展等相关话题。  本次事件的舆情传播于6月7日和6月9日分别出现两次短时小高峰,但峰值历时较短,缺乏后续报道和分析研究,而相关的评论文章数量有限,舆情走势迅速回落。  在关于此
应对“闪崩”压力的同时,停牌成为部分上市公司规避股权质押平仓风险的工具  应对“闪崩”压力,规避质押风险,反制要约收购……A股市场上,上市公司“一言不合就停牌”的现象层出不穷。  尽管监管机构出台规定予以制约,但这一困扰市场已久的顽疾似乎仍未能根治。  上市公司动机各异  以“筹划重大资产重组”为由停牌一个月后,ST生化于7月21日发布公告称,由于“本次重大资产重组事项涉及的工作量较大,相关工作难
最近半年,比特币市场的投资热情愈演愈烈。在刚刚过去的一个月中,比特币单价上涨了50%,已达25000元人民币。  比特币的疯狂程度让投资界不约而同联想起历史上第一次有记载的金融泡沫——“郁金香泡沫”。  每一个投资者都应该了解经济史上那些著名的经济“惨痛”事件,以警醒自己在市场趨于疯狂的时候保持冷静。
每年“双11”热闹过后,随之而来的是退换货大潮和由此产生的消费维权。各地消费者协会在11、12月受理的投诉许多来自“双11剁手族”,但由于经销商大多在异地,消费者维权存在一些难度。遭遇价格欺诈怎么办  方超强[北京盈科(杭州)律师事务所专职律师]  消费者在购物网站一生鲜店购买“双11”对折商品,鱿鱼片标注原价75元/袋,优惠实付35元/袋;鲅鱼干标注原价70元/袋,优惠实付29元/袋。“双11”
有人认为他是一个普通的歌手,不错的吉他手,出色的口琴家,优秀的作曲家,天才的词作者  2016年10月13日,瑞典文学院宣布将2016年诺贝尔文学奖授予75岁的美国歌手鲍勃·迪伦,颁奖词称“他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达”。一个唱歌的人出人意料地拿了文学奖,引来无数吃瓜群众调侃:不仅德云社有望冲击诺贝尔文学奖,而且山东蓝翔也有望拿诺贝尔物理奖。  悲观者“众声喧哗,文学已死”的观念未免
选择奶的首要标准是蛋白质和钙,其次是其他的维生素和矿物质  云无心:美国生物与食品工程专业博士,科普作家,著有《吃的真相》等系列作品  从“每天一斤奶,健康十亿人”开始,牛奶在中国的消费量突飞猛进。各种来源的奶如豆奶、羊奶、骆驼奶、椰奶等,以及各种形式的奶制品纷纷走进人们的生活。  琳琅满目的“奶”,该如何选择呢?  “营养”是一个概念,简单地说:身体需要的东西,就是营养成分。除了婴儿,人们的营养
12月1日,互联网金融风险专项整治工作领导小组办公室和P2P网贷风险专项整治工作领导小组办公室联合印发《关于规范整顿“现金贷”业务的通知》。近日,随着监管政策落地,行业面临洗牌的同时,借款人与平台之间也展开了一场博弈。“现金贷凛冬已至”“99%的現金贷平台将倒闭”的言论不绝于耳。一些人声称不要还钱了,“只要熬过还款期,催收电话拒接即可”。  现金贷平台如果倒闭,钱真的不用还了吗?在小贷政策进一步规
12月3日,第四届世界互联网大会在浙江乌镇开幕。时隔四年,世界互联网大会的再次举办,是顺应世界变化趋势、促进全球互联网有序发展的积极实践,更是维护全球网络空间繁荣稳定、提高中国在网络空间的国际话语权和规则制定权、朝着建设网络强国目标不懈努力的重要举措。  在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期,中国的网络信息化发展必须完成从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,使中国从网络大