穿越绣幕繁弦,与马可·波罗同行

来源 :南风窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveagle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  执棒管弦乐队的国际华人指挥大师汤沐海。
  阶梯的意象本身就是一个相当古典的戏剧设计,也带着鲜明的时代隐喻——上层社会的权力斗争和政治斗争带给个体、给人性的变数。
  在马可·波罗进入中国这个陌生世界的历程里,阶梯等级上下浮动,是对自然主义意义上的古代中国社会的描绘。再现了宋末元初的风云际会、兴衰更替,以及围绕东西方贸易、文化交流而展开的正义与邪恶、文明与野蛮的较量。
  看过霍尔滕作品的观众会发现,霍尔滕富有激情且高效的领导力,用歌剧向观众举起一面镜子,让我们直视着我们——该如何对待情感?该如何处理文化?该如何观察我们自身?
  这样的直视实在太过严肃,无法让人身心放松。以致有人产生疏离,放弃独立地理解作品本身,甚至畏惧,把歌剧束之高阁,变成脱离大众的艺术。事实上,霍尔滕提醒我们,歌剧不一定具有现实主义,不一定是世界的本来样子。
  歌剧是感觉——霍尔滕的这种感觉,是最不快乐的时刻望向窗外的感觉。路过的人只看到有一个男人正在看向窗外,但无法察觉他内心世界的芜乱。如果我们总是站在现实主义的窗口看歌剧,就不得不面对那些细节,那些苦涩的历史和头疼的哲学。
  歌剧是一处自由的空间,一回心魂的酣畅表达,是要以艺术的真去反抗现实的假,以剧场中的可能去解救现实中的不可能,以这舞台或银幕上的实现去探问那布满于四周的不现实。
  当舞台上的人物说:我爱你,我恨你,恐怕我要死了。我们可以按下暂停键盘,只消花五分钟,去探索这爱的、恨的和悲凉的感觉是什么,就已经足够了。

是起点,也是启蒙


  《马可·波罗游记》在中国称得上是有口皆碑的作品,如何把这个过于丰饶的文本改编成歌剧,广州大剧院花了三年的功夫。
  一方面,是要把一个古代冒险家的传奇,与“一带一路”和“全球化”的时代背景契合起来。另一方面,则要兼顾中国观众对于歌剧这个艺术形式的接受度。这不仅需要人力和财力,还需要勇气,需要打破原来的认知,需要去建立一个平台。
  广州市文广新局局长陆志强表示,广州在戏剧文化建设上有一个大目标和一个小目标。小目标就是希望通过三五年氛围的营造,打造出“戏在广州”的城市氛围,大目标是将广州打造为“戏剧之都”。
  无论是打造“戏在广州”,还是打造“戏剧之都”,剧院是基础,剧目是灵魂。广州大剧院除了建筑外观可以作为广州城市的象征之外,更需要打造出一批叫得响、演得久的剧目。
  这些年来,广州大剧院联手罗马歌剧院、纽约大都会歌剧院、英国科文特花园皇家歌剧院等世界一流剧院和一线歌唱家,引进了《妈妈咪呀》《猫》《音乐之声》《剧院魅影》《罗密欧与朱丽叶》等多部世界经典音乐剧。制作推出了《图兰朵》《阿依达》《茶花女》《卡门》等多部“广大版”经典歌剧。但这些毕竟是引进,是改编,不是原创。
  《马可·波罗》作为广州大剧院的第一部原创歌剧,是起点,也是启蒙。歌剧自意大利诞生四百年后,才在20世纪20年代和中国音乐发生交接,那时候中国歌剧不过是儿童歌舞剧。从好奇,模仿,引进,改编,到创作,这个过程就是启蒙。就像康德认为的启蒙就是从一个不成熟的状态走出来,这个出走是一个不间断的过程,绝对不是一次性的动作。
  《马可·波罗》的排练。
  走出來,不止是从我们认知的世界里走出来,还要在我们活动的半径里走出来。“当我们邀请世界各地艺术家时,他们基本上都对《马可·波罗》这个题材很感兴趣,”广州大剧院总经理助理、原创歌剧《马可·波罗》执行制作人陈睿说,“他们很好奇,愿意尝试。所以基本上第一时间就答应了。”
  广州大剧院作为丝绸之路国际剧院联盟成员之一。以《马可·波罗》为媒介,通过“请进来,走出去”的良性互动,发挥了其文化桥梁的作用。就像当年马可波罗来到中国,表达他对中国文化的景仰。
  现在,广州大剧院把歌剧这种形式作为一个载体,敞开自己的胸怀,吸纳全世界的艺术家们来到广州,在当代的中国的文化自信和开放精神的氛围里,共同创作一个出自中国而又属于世界的艺术作品。它的意义,就不只是一个跨时空的一个文化启蒙了。

歌剧的最好的时代


  歌剧在中国,确实碰到了最好的时代。
  现在,西方许多知名的剧场和歌剧院陷入了极度缺钱的困境,就像西方的文化和制度正在受到的挑战一样,而中国则以开放式姿态正在构建制度和文化的自信,并且保持谦逊。
  能够参与《马可·波罗》这部歌剧的创作过程,陈睿感到很幸运,也很感激。她认为积集起这么多一流艺术家来创作《马可·波罗》,实质上是为广州大剧院上了一堂课,一方面是可以感知世界一流艺术创作的理念,另一方面则可以学习管理世界一流艺术作品的专业经验。
  《马可·波罗》的排练期间。演员们的排练基本上是“白 黑”,白天不停歇,晚上还要加班。即使是明星级主创,只要是国外演员,要用中文表演,也得上中文课。
  所谓天才,其实是意志的结果。所谓艺术理想和激情,其实是人生历练和视野,在舞台上通过这样一个特殊的自由的公共空间的反射。
  “人生自古谁无死?留取丹心照汗青。”《马可·波罗》中文天祥的扮演者,青年艺术家王云鹏始终在寻找一种方式,以表达文天祥的民族气节和舍身取义的生死观。王云鹏认为,这样正气凛然的人生观对于我们现代人来说,是很重要的,也是缺少的。
  优渥的生活一直在偷偷吞噬我们的精神。诗人北岛就毫不留情地批判说,我们正在退人人类文明的最后防线,处于一个毫无精神向度的时代,一个丧失文化价值与理想的时代,一个充斥语言垃圾的时代。在所谓全球化的网络时代,雅和俗的结合构成最大公约数,简化了人类艺术的表现力。
  在与物质的对抗中,歌剧的观念是很稀缺且珍贵的。这是在采访《马可·波罗》剧组的时候,给记者留下的一个深刻印象。
  歌剧不止于一种艺术形式,更是一种观念。无论创作者,还是观众,在触动歌剧的刹那间,世界变得很小,过去近若咫尺,我们突然发现,千百年来,有些灵魂从未离开过我们。
其他文献
2017年8月10日,北京,51信用卡投资战略发布会  近日,51信用卡有限公司被杭州警方突然调查,让非法爬取个人隐私数据用于暴力催收的行业做法,浮出水面。  “别人在用(个人敏感数据),你不用就是落后。”事实上,受业务竞争的驱动,个人敏感数据的使用一直游走在灰色地带。2017年开始,《网络安全法》等法规都对非法爬虫等数据收集和使用行为早有规范,但一直屡禁不止。  直到《个人金融信息(数据)保护试
1991年,我得到了第一份教学工作,在新加坡国立大学担任政治学理论讲师。3年后,我被要求离开,因为我不能“融入”。事实是,我没有试图去融入。我非常不喜欢新加坡的政治体制,更不喜欢该体制的创立者李光耀。  20多年后,我又回到了新加坡国立大学当客座教授,这时我逐渐意识到,我之前的判断是建基于西式自由民主是唯一合理的政府组织方式这一教条化认识的。一旦放下这个教条,就清楚地看到,李光耀先生—正如美国人喜
随着“一带一路”倡议的推进,丝绸之路不再是历史的陈迹,中外文化交流的历史记忆再次被唤醒。  这种唤醒,不能仅仅被看作是附着在经济合作上的点缀。它代表着不同文明、不同国家相处的新的可能性。更准确地说,是代表着中国心目中的一种可能性。这种可能性,非常明显地与西方作了区别,并且被当成是中国的文明独特性的一部分。  这与当前中国所处的发展阶段也是暗合的。绝非偶然的是,我们也在思考:开放包容和独特性是什么关
11月12日,庞敬敏家承包的耕地,已经被破坏,上面堆放着沙子和挖沙设备。庞敬敏因为土地经济纠纷举报了陈志伟  命案发生在25年前。  黑龙江东南部的海林市,气温最低时零下三十多度,呼出的气体在眼前结成一团白霜。1993年,元旦过后,寒冷峰值正在逼近这座东北小城。  当晚,金座歌厅内宾客满座。人群中,先是起了争执,很快有人動了手。突然,枪声连响了三次。  爱夫—歌厅女服务员,被第三枪击中心脏,在送往
《自然》4月21日  每年元旦 “康尼岛北极熊俱乐部”都会在美国纽约布洛克伦区康尼岛上举办新年游泳活动。今年的一位参与者说:“那里就跟夏天一样。” 未来气候变化预计将使世界上很多地方越来越不适宜人类居住。那么为什么要获得公众对减缓气候变化的广泛支持却又如此困难呢?Patrick Egan 和Megan Mullin利用对美国天气状况的人口加权分析显示,大多数美国人现在都感觉到冬天更温暖了,而夏天实
世界会向何处去?这无疑是一个世人高度关注的问题,更是各国政要、外交界、军界甚至企业界尤为关注的问题。由美国国家情报委员会对全球发展趋势所作的研究报告,因其信息来源的准确和权威,分析判断的严谨和深刻,而为业界所充分重视。目前,该研究报告已相继发布了五份,最近的一份为《全球趋势2030:变换的世界》。  它的一个核心观点是,把影响世界发展的主要因素分为两大类,一个是在任何情况下都不易改变的历史大趋势,
2018年12月12日,反对英国“脱欧”的民众在伦敦示威游行  2018年12月12日,特蕾莎·梅以200票对117票,闯过了国会里保守党议员对她发起的不信任投票,继续担任保守党党首和英国首相。  执政党内部这次反叛,是因为此前两天,首相不惜“当众打自己脸”地推迟了原定12月11日举行的脱欧协议国会投票。她坦率承认,若如期投票,她与欧盟缔结的脱欧协议,将以“相当大的(票数)差距”被否决。  推迟国
2004年,重庆棒棒军。摄影/袁学军  2018年8月16日,纪录片《最后的棒棒》主创见面会及导演何苦的图书签售活动,在重庆渝北区的新山书屋举办。  这部纪录片和20多年前的电视剧《山城棒棒军》遥相呼应,构成了“棒棒”这个流动人口的亚群体的生命叙事。  《山城棒棒军》(以下简称《棒棒军》)1995年开拍、次年完成,但直等到1997年才播出,据说是为了等待重庆直辖,当作一份礼物。所以,剧中的重庆还属
我是个被时代推着走的人,总是被新鲜事物落在后面。虽然“朋友圈”早就被各类“专车”的软文无数次刷屏,但还是在蹭了一个朋友叫的专车并跟司机聊了一路之后才对这类手机应用软件产生了兴趣。然而兴趣一上来,便如同老房子着火,一发而不可收拾,我下载了若干个此类软件,并在过去的一段时间把它们尝试了个遍。  开“专车”的群体不同于出租车司机,背景各异,短短的路途上总是可以找到话聊,这样的经历的确有趣。而且,打“专车
李少威常务副主编  性侵频发,在舆论场里,高校以及其他文化单位是个重灾区。为什么?  现在开始分析。  性,是一种最原始的欲望,和吃在同一个梯级。越是原始的欲望,越是非理性。一个饥饿的人见到美味的食物,没有什么理性可言。原始的欲望在一个人的心灵中占据的比例越大,这个人的非理性程度就越高。  理性人的基本含义是能够进行成本与收益计算。性侵是这样一种东西:它的收益极大,同时成本也极大。  收益上,没有