【摘 要】
:
本文在分析红色旅游文本特色和风格的基础上,概述了了红色旅游资料外宣翻译中存在的各种翻译失误,提出了直译法,意译法和变译法三种切实可行的翻译方法和技巧。
【基金项目】
:
2012年度江西省人文社会科学课题:基于语言顺应理论的江西省红色旅游景点外宣翻译研究(项目编号:YY1228)阶段性研究成果
论文部分内容阅读
本文在分析红色旅游文本特色和风格的基础上,概述了了红色旅游资料外宣翻译中存在的各种翻译失误,提出了直译法,意译法和变译法三种切实可行的翻译方法和技巧。
其他文献
<正>长期以来,中国人民银行高度关注国内第三方支付平台的潜在风险。为进一步加强对第三方支付平台的监管,规范第三方支付行业的发展秩序,人民银行已于2011年5月26日开始正式
<正>Pay越来越流行,更多的移动支付系统也变得流行起来,像是Android Pay,Samsung Pay等,另外指纹身份认证也迅速成为支付的新标准。不过有一款Nymi Band手环据说在身份认证方
我国国民经济发展正进入一个新的阶段。这一重大变化对产业政策提出新的要求。然而,“超后起国、超大国、超重就业压力”的基本经济特征依然存在,并对产业政策发生重大影响。
土建类高职院校是培养高端技术技能型人才的基地,如何在土建类专业体育课程教学中开展与职业身体素质相关的内容,使学生具有良好的身体健康水平,岗位职业体能、终身体育锻炼
在对俄罗斯水问题考察基础上,就俄罗斯目前的水资源及水环境研究与管理方面的进展作了评述,并提出了一些初步认识,认为:每个流域都有各自的特点,各条河流应有不同的管理模式,
我国改革开放和社会主义市场经济的不断发展 ,带来了社会经济成分、组织形式、社会利益分配方式和就业方式的多样化 ,这给党的建设尤其是党员的教育和管理带来了新的机遇和挑
影响消费者购买行为的因素有很多,如企业品牌形象、产品质量、产品的售后服务等。其中,产品价格是影响消费者购买行为的最直接因素。恒大冰泉骤然降价折扣,引发笔者深思,在产
随着金融业的飞速发展和信息技术变革的加快,越来越多商业银行将信息技术业务进行外包,虽然信息技术外包给银行业发展带来了巨大优势,然而其蕴含的固有风险也不容忽视。本文
不久前,笔者到一家卷烟厂采访,听说了这样一件事:在该厂智慧工厂建设过程中,正当他们思考如何运用新技术对设备进行智能化改造时,国产烟机企业及时伸出了合作的“橄榄枝”,最终双方
形势任务教育是企业党组织开展日常性的思想政治教育的重要内容之一,是教育引导广大职工群众统一思想、提高认识、转变观念的重要手段。本文结合工作实际,提出了如何增强形势