【摘 要】
：
随着国际交流的深入,越来越多的中国人需要把中文简历翻译成英文。但是,简历汉语的特殊性使机器翻译还存有许多不足,导致汉译英的简历表达不尽如人意。要解决这一问题,就有必
论文部分内容阅读
随着国际交流的深入,越来越多的中国人需要把中文简历翻译成英文。但是,简历汉语的特殊性使机器翻译还存有许多不足,导致汉译英的简历表达不尽如人意。要解决这一问题,就有必要对简历中汉语的词汇、句法和语义等进行限制,并建立翻译句模,以简化句子结构,减少或消除汉语表达的歧义,从而提高机器翻译系统的译文质量。受限汉语和句模在机器翻译中的应用,可以推广到饭店订餐和房间预订等受限领域的机器翻译系统中。
其他文献
Slon-1500立环脉动高梯度磁选机,应用于鞍钢弓长岭铁矿重选车间7~8号系统提高贫赤铁矿选矿回收率。由于Slon-立环脉动高梯度磁选机的良好性能,细粒级赤铁矿回收率明显提高。
以盐酸水苏碱含量为指标，采用超声辅助提取技术，在单因素试验的基础上，通过正交试验确定“促孕散”中生物碱的最佳提取工艺。结果表明：以60％乙醇为溶剂，料液比1：10，超声提取3次，每次20
在我国文物市场中,一直存在着"不打假,不三包,出售赝品不算骗"的行规行约。但是这一古老的行规与现代法治理念已经发生了冲突,如何平衡这两者之间的博弈,是法律人所应当关注
如今,随着Web技术的高速发展和互联网的大众化,使得Web应用程序已经成为黑客攻击的主要目标,由Web应用程序的安全问题所引发的财产损失数以亿计。因此,设计一套漏洞误报率和
BIM技术作为全新的工程信息技术,近年在道路交通行业的应用主要受到两大瓶颈问题的制约——道路三维参数化建模与模型信息的管理、拓展。针对这两大问题,引入了"道路智能体"
根据国家《地面气象观测规范》的要求，自动气象站要定期进行现场检查、校验，以保证采集器和传感器的准确性和灵敏度。近几年，兵团气象局组织开展了南北疆片自动气象站现场标校工
采用树干解析法获取3种不同生长势(优势木、中庸木、被压木)杉木的胸径、树高生长数据,利用ForStat的生长曲线模拟杉木的胸径模型和树高模型,结果表明,Richards生长曲线是分
简要介绍了我国矿产资源的特点以及矿产资源利用现状。论述了发展循环经济,实现矿产资源综合回收利用的必要性。提出了我国矿产综合利用的重点领域和发展方向,并就如何在矿物
谈到韩国星际第一人,这个头衔非slayer boxer莫属。每当提到他,我们就会想起他的极富创意性的星际技巧,比如对枪兵和运输机的控制等等。而关于slayer boxer最经典的比赛,星际
中国前著名星际选手马天元(2008年5月15日写于成都)成都离震中距离90里路,我住的正好又是成都北门的成彭高速路口,每天来来回回的全部是救援车辆,物质补给车辆,当然天上飞机