论文部分内容阅读
2011年年底的消费热潮刚刚过去,据权威机构统计,国人消费出现一怪象:与国内消费不足形成鲜明对照的是,国人境外消费格外旺盛,以至于境外媒体惊呼中国的消费将成为拯救世界经济的重要力量。消费呈现“内冷外热”的局面。
Consumption boom at the end of 2011 has just passed. According to the statistics of authoritative agencies, there is a strange phenomenon in consumer spending in China. In stark contrast to the domestic consumption shortage, the overseas consumption of the Chinese people is so exceptionally strong that the overseas media exclaims that consumption in China will become the goal of saving the world An important economic power. Consumption shows “cold and heat inside ” situation.