论文部分内容阅读
A bull in a china shop,＂闯入瓷器店的公牛＂,这是一句英语中的经典厘语,意思是,在一个需要举止得体、细致周密的场合里,闯入了一个行事莽撞、笨手笨脚的家伙。这个词的起源,来自于19世纪的英国报纸。1816年,阿姆赫斯特勋爵奉命出使中国,代表英国政府与满清王朝进行贸易洽谈,但是却在觐见皇帝的礼仪上碰到了磕头的难题,交涉了很多次。