论文部分内容阅读
科技新闻是一种快捷而广泛的传播科技信息的方式,其汉译也越发显得重要.本文采用奈达的功能对等理论作为英语科技新闻翻译的原则,对在翻译过程中怎样实现功能对等进行了探讨.
功能对等理论在英语科技新闻汉译中的应用
【摘 要】
：
科技新闻是一种快捷而广泛的传播科技信息的方式,其汉译也越发显得重要.本文采用奈达的功能对等理论作为英语科技新闻翻译的原则,对在翻译过程中怎样实现功能对等进行了探讨.
【机 构】
：
许昌学院,外国语学院,河南,许昌,461000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
随着大众审美的不断提高,对于电视视频的追求和审美标准也得到了相应的提升.在这样的大环境背景下,电视产业的发展就要更加的创新和多元,才能够满足人们的需求.现阶段科学技
春秋战国之际,面对社会的动荡,诸侯无休止地混战,墨子提出“非攻”,但从政治实现效果来看,“非攻”在当时没有得到广泛应用,而且最终也没有引起后世的关注.这是因为“非攻”
市政工程管理在城市建设中起着至关重要的作用,关系着城市人民的生活状况及生命安全,随着市政工程的不断建设,对于工程管理的要求就更高,也要求更全面更规范,因此需要加强市
如何审时度势,抓住机遇,以战略的眼光、灵活的措施、扎实的工作,培养和造就一支与杭州湾新区经济建设相适应的高素质人才队伍,为杭州湾新区经济和社会的跨越发展提供坚实的人
近年来,我国城市化水平不断提高,大城市不断扩张与完善,中小城市也处于飞速发展的状态中,从而导致了城市的结构与规模随之发生着巨大的变化,对城市道路交通分析与交通工程设
雷电从人类生产生活以来由于其本身的特质给人们的正常生活带来了较大的损害,为了有效防御雷电给人们带来的损害状况,各个国家一直在致力于研究防雷技术,力图通过高水平的防
马克思主义哲学是科学的世界观和方法论的统一.中国共产党是以马克思主义为指导的无产阶级政党.中国载人航天事业是中国人民以马克思主义理论为指导在党的领导下进行的,体现