论文部分内容阅读
应美中友协邀请，以陈昊苏会长为团长、李小林副会长为副团长的对外友协代表团于2月8日至16日对美国进行了友好访问。陈会长一行在华盛顿、纽约和夏威夷与美国朝野人士进行了一系列重要会见。
会见政界人士 坦诚交换看法
2月8日，美国联邦众议员皮特·塞申斯和谢利·摩尔·卡比托为陈会长一行访美举行午餐会。陈会长表示新年伊始能与两位议员会见十分高兴。他说，在我离开中国之前，刚刚庆祝了中国的传统节日春节，中国大地还洋溢着一片喜气洋洋的气氛，我希望能将这股喜气带到美国来，使中美关系在新的一年里有更大的发展。两位议员对陈会长一行的到访表示热烈欢迎。他们同意陈会长对中美关系的看法，表示将继续积极推动美中关系向前发展。塞申斯愉快地回忆起在西柏坡小学建造电脑实验室的情景。他说，联合包裹公司(UPS)在中国的发展是一个很好的例证，他经常在国会提及美国公司的在华利益，美中经贸关系的发展对双方都是有益的。他强调双方应先做朋友，只有建立了友谊，双方的交流才能有稳固的基础。希望美中双方的决策者更多地通过商业模式的交流来推动政治关系的发展。陈会长表示，近年来，中美经贸合作发展迅速，双边贸易额比两国建交之初增长了60余倍。中国现在是美国第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场，美国是中国第二大贸易伙伴。中美经贸合作是互利共赢的，已经并将继续为两国人民带来更多的实惠。希望美国政治家继续为推动中美经贸交流作出贡献，也希望有更多像联合包裹公司这样的美国公司投入到中国市场。
2月15日，夏威夷州州长琳达·林格、副州长杜克·艾奥纳在州长办公室亲切会见了陈会长一行。陈会长说，这是我第一次来到夏威夷，一下飞机就被她美丽的风光陶醉了，希望夏威夷能早日成为中国公民的旅游目的地。陈会长表示非常高兴在林格州长的家乡再次会面。他说，去年6月，我会荣幸地接待了林格州长率领的夏威夷州政府代表团，希望州长对我会的安排和接待感到满意，也希望中国给州长留下美好的印象，并期待着将来州长有机会再次访华。林格州长在谈及去年应对外友协邀请访华的情况时说，对中国的访问是她一生中最重要的经历。她希望在11月的选举中获胜，连任州长，继续推动夏威夷州与中国的关系向前发展。
当天，应夏威夷州参议员科琳·哈纳布萨的邀请，代表团对州参议院进行了参访。哈纳布萨参议员向正在开会的全体参议员一一介绍了中国代表团成员，随后为代表团举行了欢迎午宴。哈纳布萨参议员说，中国是一个伟大的国家，她亲眼看到了美国媒体对中国报道的变化。她说，15年前美国媒体很少提及中国，有也都是一些负面的东西。现在有很多关于中国新的发展变化的报道。夏威夷州期待着与中国进行更多的合作，特别希望在这里看到更多的中国旅游者。陈会长感谢哈纳布萨参议员的款待，表示我会愿进一步加强与包括夏威夷州议会在内的美国州议会的联系和交流。
会见民间人士 加深了解友谊
美中友协特为代表团在乔治华盛顿大学举行座谈会，该校亚洲研究中心的十几位学者和数十名师生出席，座谈会气氛热烈。该研究中心主任肖恩·麦克海尔在欢迎词中说，美中关系是美国最重要的双边关系，两国政府和人民保持密切交往符合两国人民的共同利益。陈会长在讲话中说，中美关系虽经历了风风雨雨，但两国政府一直在不断努力，增进互信，加强磋商和对话，共同致力于两国关系的发展。去年9月，出席联合国成立60周年首脑会议的胡锦涛主席在纽约同布什总统举行了会晤，双方表示将保持高层和各级别的交往，加强和扩大双方在反恐、防扩散、联合国改革、亚太事务、促进全球经济增长等重要领域的对话和合作。胡锦涛主席今年4月对美国的国事访问必将进一步促进中美建设性合作关系的发展。稳定的中美关系给我们民间组织开展交往提供了一个很好的平台。陈会长还说，近年来，我会和美国民间组织开展了文化、教育等多方面的交流活动，为中美人民之间的友谊和交流架起一座座桥梁。乔治华盛顿大学是美国久负盛名的大学，在政治、法学、国际关系等领域的研究在全美名列前茅，培养了许多美国的政治家和外交家。希望这所著名大学的学者们继续为推动中美关系向前发展作出贡献。
2月14日晚，美中友协夏威夷分会为代表团的到访举行了盛大欢迎晚宴。该分会主席陈惠昌在致词中说，陈会长一行的到访是我们两组织之间交流的一件大事，我们在情人节的晚上聚会具有特殊的意义。我们期待着与中国人民对外友好协会开展更多的合作。陈会长在晚宴上发表了热情友好的讲话。他说，我们对贵会多年来为促进中美人民之间的了解和友谊所作出的贡献表示感谢。美中友协的朋友们大都曾率领或参加过美中友协代表团访问过中国，和中国结下了不解之缘。我非常高兴地看到有这么多美国朋友热爱中国，希望通过你们的宣传和工作，有更多的美国人投入到中美友好的事业中来。
代表团在访问夏威夷期间还出席了杨柏翰大学副校长举行的晚宴，就我会和该校的进一步交流进行了磋商。该校已多年与我会合作举办中国中学生赴美夏令营、冬令营活动，双方均表示将继续努力把这一活动办得更好。
会见政界人士 坦诚交换看法
2月8日，美国联邦众议员皮特·塞申斯和谢利·摩尔·卡比托为陈会长一行访美举行午餐会。陈会长表示新年伊始能与两位议员会见十分高兴。他说，在我离开中国之前，刚刚庆祝了中国的传统节日春节，中国大地还洋溢着一片喜气洋洋的气氛，我希望能将这股喜气带到美国来，使中美关系在新的一年里有更大的发展。两位议员对陈会长一行的到访表示热烈欢迎。他们同意陈会长对中美关系的看法，表示将继续积极推动美中关系向前发展。塞申斯愉快地回忆起在西柏坡小学建造电脑实验室的情景。他说，联合包裹公司(UPS)在中国的发展是一个很好的例证，他经常在国会提及美国公司的在华利益，美中经贸关系的发展对双方都是有益的。他强调双方应先做朋友，只有建立了友谊，双方的交流才能有稳固的基础。希望美中双方的决策者更多地通过商业模式的交流来推动政治关系的发展。陈会长表示，近年来，中美经贸合作发展迅速，双边贸易额比两国建交之初增长了60余倍。中国现在是美国第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场，美国是中国第二大贸易伙伴。中美经贸合作是互利共赢的，已经并将继续为两国人民带来更多的实惠。希望美国政治家继续为推动中美经贸交流作出贡献，也希望有更多像联合包裹公司这样的美国公司投入到中国市场。
2月15日，夏威夷州州长琳达·林格、副州长杜克·艾奥纳在州长办公室亲切会见了陈会长一行。陈会长说，这是我第一次来到夏威夷，一下飞机就被她美丽的风光陶醉了，希望夏威夷能早日成为中国公民的旅游目的地。陈会长表示非常高兴在林格州长的家乡再次会面。他说，去年6月，我会荣幸地接待了林格州长率领的夏威夷州政府代表团，希望州长对我会的安排和接待感到满意，也希望中国给州长留下美好的印象，并期待着将来州长有机会再次访华。林格州长在谈及去年应对外友协邀请访华的情况时说，对中国的访问是她一生中最重要的经历。她希望在11月的选举中获胜，连任州长，继续推动夏威夷州与中国的关系向前发展。
当天，应夏威夷州参议员科琳·哈纳布萨的邀请，代表团对州参议院进行了参访。哈纳布萨参议员向正在开会的全体参议员一一介绍了中国代表团成员，随后为代表团举行了欢迎午宴。哈纳布萨参议员说，中国是一个伟大的国家，她亲眼看到了美国媒体对中国报道的变化。她说，15年前美国媒体很少提及中国，有也都是一些负面的东西。现在有很多关于中国新的发展变化的报道。夏威夷州期待着与中国进行更多的合作，特别希望在这里看到更多的中国旅游者。陈会长感谢哈纳布萨参议员的款待，表示我会愿进一步加强与包括夏威夷州议会在内的美国州议会的联系和交流。
会见民间人士 加深了解友谊
美中友协特为代表团在乔治华盛顿大学举行座谈会，该校亚洲研究中心的十几位学者和数十名师生出席，座谈会气氛热烈。该研究中心主任肖恩·麦克海尔在欢迎词中说，美中关系是美国最重要的双边关系，两国政府和人民保持密切交往符合两国人民的共同利益。陈会长在讲话中说，中美关系虽经历了风风雨雨，但两国政府一直在不断努力，增进互信，加强磋商和对话，共同致力于两国关系的发展。去年9月，出席联合国成立60周年首脑会议的胡锦涛主席在纽约同布什总统举行了会晤，双方表示将保持高层和各级别的交往，加强和扩大双方在反恐、防扩散、联合国改革、亚太事务、促进全球经济增长等重要领域的对话和合作。胡锦涛主席今年4月对美国的国事访问必将进一步促进中美建设性合作关系的发展。稳定的中美关系给我们民间组织开展交往提供了一个很好的平台。陈会长还说，近年来，我会和美国民间组织开展了文化、教育等多方面的交流活动，为中美人民之间的友谊和交流架起一座座桥梁。乔治华盛顿大学是美国久负盛名的大学，在政治、法学、国际关系等领域的研究在全美名列前茅，培养了许多美国的政治家和外交家。希望这所著名大学的学者们继续为推动中美关系向前发展作出贡献。
2月14日晚，美中友协夏威夷分会为代表团的到访举行了盛大欢迎晚宴。该分会主席陈惠昌在致词中说，陈会长一行的到访是我们两组织之间交流的一件大事，我们在情人节的晚上聚会具有特殊的意义。我们期待着与中国人民对外友好协会开展更多的合作。陈会长在晚宴上发表了热情友好的讲话。他说，我们对贵会多年来为促进中美人民之间的了解和友谊所作出的贡献表示感谢。美中友协的朋友们大都曾率领或参加过美中友协代表团访问过中国，和中国结下了不解之缘。我非常高兴地看到有这么多美国朋友热爱中国，希望通过你们的宣传和工作，有更多的美国人投入到中美友好的事业中来。
代表团在访问夏威夷期间还出席了杨柏翰大学副校长举行的晚宴，就我会和该校的进一步交流进行了磋商。该校已多年与我会合作举办中国中学生赴美夏令营、冬令营活动，双方均表示将继续努力把这一活动办得更好。