论文部分内容阅读
传统文化对世界上任何一个民族都具有至关重要的影响,不同的民族有各自不同的文化,作为文化载体的不同的语言,在传达文化信息的表现方式上必然不同。因此,以藏语为母语的藏族学生在学习英语的过程中会受到藏、英两种文化差异的影响。本文通过试比较藏、英两种文化的差异,探讨和研究藏族学生在本民族的文化背景下英语学习的特点,并针对这些特点提出了相应的建议。
Traditional culture is of crucial importance to any nation in the world. Different peoples have their own different cultures. Different languages, as carriers of culture, inevitably differ in the ways of conveying cultural information. Therefore, Tibetan students whose mother tongue is Tibetan are influenced by the cultural difference between Tibet and Britain in the process of learning English. By comparing the differences between Tibetan and British cultures, this paper explores and studies the characteristics of Tibetan students’ learning English under the cultural background of their own nationalities and puts forward corresponding suggestions according to these characteristics.