萧乾是我国著名的作家、翻译家。作为抗战时期来云南的文化人 ,他写过反映云南人民抗战的史诗《血肉筑成的滇缅路》 ;作为和平时期的翻译家 ,他不仅与云南学人合译文学名著 ,还与本文作者———二位普通的高校教师多次书信交往 ,给予精神的鼓励和帮助其著书及出版 Xiao Qian is a famous writer and translator in our country. As a cultural person who came to Yunnan during the War of Resistance Against Japan, he wrote an epic “Dian Burmese Road fictiously constructed” that reflected the people’s war of resistance in Yunnan. As a translator in his peacetime, he not only translated literary masterpieces with Yunnan scholars, --- Two ordinary college teachers letters and exchanges many times to give the spirit of encouragement and help to write and publish