论文部分内容阅读
“整合”一词在国内近十年间的使用频率较高,译界目前还没有出现对其英译的具体研究。本文作者试图通过大量的例句解析、用法对比来探讨“整合”在英文中的对应译法,以期起到抛砖引玉的功效。
“整合”一词的英译
【摘 要】
：
“整合”一词在国内近十年间的使用频率较高,译界目前还没有出现对其英译的具体研究。本文作者试图通过大量的例句解析、用法对比来探讨“整合”在英文中的对应译法,以期起到
【机 构】
：
复旦大学外文学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
目的探讨接受电抽搐(electric convulsive therapy,ECT)治疗的患者麻醉苏醒时间的影响因索,以便为进一步研究ECT治疗后短期副作用如意识丧失、认知障碍等奠定基础.方法收集EC
财务管理是农业科研单位实施项目和管理项目的重要内容,科学、严格地规范农业科研单位财务管理,对提高农业科研单位管理和决策能力,实现快速发展至关重要。本文简单的阐述了
家庭应对逆境的能力或过程称为家庭抗逆力,学术界关于其概念的界定分为"特质论"与"过程论"两种。家庭压力与应对理论是家庭抗逆力的理论基础,家庭压力是家庭抗逆的起点。西方
以内保温日光温室为研究对象,在日光温室后墙(37墙)加装间距0.4m的水管(直径0.1m、长3.0m)共28根,蓄热水管总体积0.66m3。分析了加装蓄热水管对日光温室热环境的影响,以期提
介绍1例右卵巢排卵左侧输卵管异位妊娠患者左输卵管切除术后左卵巢排卵宫内妊娠情况。该病例的特殊状况可能是由于受精卵迁移、子宫内膜逆向运动、输卵管切除术后形成瘘口等
上皮样滋养细胞肿瘤(epithelioid trophoblastic tumor,ETT)是一种罕见的恶性妊娠滋养细胞肿瘤(gestational trophoblastic neoplasia,GTN),约占GTN的1.39%~2%,多见于育龄妇
随着智慧产业的不断深化发展,智慧工程建设将对我国水电行业的发展产生深远而重大的影响。结合双江口水电站工程特点,基于智慧工程基本概念和总体架构,研究了双江口水电站智
文章通过把资本分成建筑资本与设备资本,结合投入产出相关知识来考察资本体现式技术进步对贵州经济发展的影响.结果显示技术的进步对贵州经济发展的贡献不断上涨.但是经分析
鳜鱼[Siniperca ckuatsi(Basilewsky)]是肉食性的凶猛鱼类。因喜食别种鱼类．为养殖业的敌害之一。但是．它对网箱培育鱼种究竟有多大危害．这一问题尚未见到报道。1070年．洈水水库
人类现在正面临着比以往任何时候都要多得多的心理应激,由此造成众多的社会不适应及心理障碍.因此,在军队医院开设心理诊室对维护军人的身心健康有重要作用.