【摘 要】
：
1869年，化学家徐寿了解到了俄国科学家门捷列夫的化学元素周期表，并对这一成果十分佩服，徐寿就想把这个周期表介绍到中国来。可面對一百多种生僻的元素符号，徐寿纠结了，怎样才能把它恰当地翻译成中文呢？ 一天，他在大清图书馆查找资料时，意外地读到一份家谱。这本家谱中有很多名字都与金属矿物有关，对有些甚至直接和元素周期表中的元素符号表示的意义相同。他立即向管理员申请，把这本家谱借了出来，带到家中仔细研读
论文部分内容阅读
1869年，化学家徐寿了解到了俄国科学家门捷列夫的化学元素周期表，并对这一成果十分佩服，徐寿就想把这个周期表介绍到中国来。可面對一百多种生僻的元素符号，徐寿纠结了，怎样才能把它恰当地翻译成中文呢？
一天，他在大清图书馆查找资料时，意外地读到一份家谱。这本家谱中有很多名字都与金属矿物有关，对有些甚至直接和元素周期表中的元素符号表示的意义相同。他立即向管理员申请，把这本家谱借了出来，带到家中仔细研读。
徐寿从这本家谱中列举出几十个与元素周期表中的元素符号所意思相同的字，直接拿来借用；对有些不太吻合的字他进行了大胆地改造，如钾、钠、钙、镁、镍等；他自己又根据汉字的组合规律和元素符号的性质进行了创新。此外，他又造出了形象逼真的汉字来取代相对应的元素符号，解决了这一大难题。
原来，这是明朝皇帝的家谱。在朱元璋建立明朝后，强拼硬凑了二十多首五言诗，并要求朱家后代男丁取名字时一律按照诗中的字排序。但是，朱家后代子孙愈来愈多，诗中的字不够用，他们就自己造出了大量诸如汞、锌、钋、镧等偏僻字，都被朱氏家譜收录并保存了下来。
朱元璋的家谱竟然为清代学人徐寿翻译制作中文化学元素周期表提供了方便和启迪，这是朱元璋始料未及的。
其他文献
梁启超的一生非常酷，先是参与“公车上书”，成为维新派代表人物，失败后逃亡日本14年，归国便踏上历史舞台，却发现打不过那些虚伪的政客与军阀，转而投身教育和著述事业，成为“古往今来第一等人物”。 如果说还有比他的经历更酷的事情，那就是他的九个子女，被后人称为“一门三院士，九子皆才俊”。 1898年，自梁启超在日本流亡后，时代风云变幻，一封封家书成了他出席孩子生命里的父爱载体。在信里，他时而自夸，时
1217年，董文炳出身于河北藁（gao）城（今属河北石家庄）一个武将之家，父亲是藁城汉族世侯（协助蒙古对金作战的中原汉族地方武装统帅），以仁义著称，尤其注重自身修养和对儿子的教育。董文炳小时候，父亲就经常告诫他长大后要“为政宽明”，并应有一颗“善战而不妄杀”的仁心，时刻将百姓利益放在第一位。董文炳每次都认真地听着，并记在了心里。 （一） 1233年，董文炳的父亲在对金作战中去世，蒙古可汗看在他
《水浒传》里的“天魁星”是宋江。“魁”是老大的意思。有天魁星自然有地魁星，地魁星就是神机军师朱武。可是作为地星之首，朱武的戏份却非常少：只在前三回露过面，旋即消失，隐藏在了少华山，直到第五十九回才又露面，也仍然是蜻蜓点水，读者们几乎感觉不到他的存在。 这样一个影子一样飘忽的人物在梁山泊好汉排座次的时候，却成了72位地星的首席，坐了第37把交椅。他的排名相对于他的戏份来说可谓不低了。其实，朱武还可
在金庸小说里，“教徒弟”是件很不容易的事，再好的师父也会教出渣徒弟。比如《天龙八部》中逍遥派掌门无崖子的武功修为很高，他却教出了“星宿老怪”丁春秋； 《射雕英雄传》中豪迈奔放的丘处机教出了心狠手辣的杨康；就连以侠义著称的郭靖也会教出郭芙这样的惹祸包来。 不过，在一片捶胸顿足声里，有一个人例外——《倚天屠龙记》中的张三丰。身为武当派开山鼻祖，他教出的徒弟武当七侠在江湖上威望极高，武功是江湖一流，人
语录 哪儿的中国游客多，哪儿专坑中国人的购物店就多，不过“当地特产”品种不同罢了。 ——中国游客被坑套路 人工智能不仅不会毁灭人类，反而会让人们获得永生。 ——李彦宏对5G的看法 用着最贵的护肤品，吃着最好的保健品，熬着最深的夜。 ——年轻人“硬核养生”的真实写照 这或许也是爱的表现，无论是在生活中避免父母担心，还是在观念问题上避免争吵，都是一种种虽无奈但颇具智慧的退让。 ——子女
据《酉阳杂俎》载，唐德宗贞元末年，开州有一位军将，名叫冉从长。此人向来轻财好士，三教九流，没有他不结交的，许多儒家弟子和道家先生慕名赶来投靠他。 冉从长财大气粗，来者不拒，天长日久，门下聚集的宾客越来越多。这些人倒也不都是吃闲饭的，很多都怀有一技之长。其中有一位叫宁采的画师，深得丹青之妙，他笔下的亭台楼阁、山川人物无不清新脱俗，惟妙惟肖，让人有身临其境之感。 一次，宁采把自己关在屋子里苦熬数日
1700年1月，巴黎上流社会照例要迎来一场盛大的宫廷舞会。金碧辉煌的凡尔赛官舞会大厅里，贵族们交头接耳议论纷纷，都在猜测爱出风头的路易十四这次又要搞什么新花样。没想到，在乐队的伴奏下，一顶中国的八抬大轿出场了，路易十四身着中国服装亮相，一时间全场哗然。 路易十四喜欢中国风，对巴黎人来说不是什么大新闻。早在1670年，这位风流君主为了博得情妇的欢心，曾斥重金在凡尔赛宫里建造了特列安农瓷屋（中国青花
炮殪蒙哥 南宋开庆元年（1259年）七月，四川合州府钓鱼城（今属重庆）城外，蒙古大军云集，正在以势在必得的决心对守城的宋军展开最强的攻势。 钓鱼城位于合州城东的钓鱼山上，依山而建，三面临江，地势极为险要，战略地位无比重要。因此，蒙宋双方都为攻守拼尽了全力。 这一次，蒙古大军兵分三路对南宋发动大规模战役，目的是彻底消灭南宋。开战九个月以来，其他两路都进展顺利，唯独大汗蒙哥亲自率领进攻四川的这一
子产是春秋后期一位了不起的政治家。他担任郑国执政的时期，也是郑国在列强环伺的处境中，最有尊严的时期。 子产怎样代表一个小国和晋国、楚国这样的超级大国打交道，《左传》显然津津乐道。子产的外交辞令，好几段都被选进《古文观止》里。子产并不仅仅善于讲国际关系的大道理。 晋平公生了病，占卜病因，说是“实沈、台骀为祟”，可是又弄不清实沈、台骀是两个什么神。都知道子产是文化人，懂得多，于是晋国的官员就向子产
什么样的人可以被称为“美”？这是个没有标准答案的问题。不过每个时代或者每个时期都会产生一种主流审美，也就是所谓“时尚”。 秃顶的路易十三为了维持自己高贵典雅的气质，机智地戴上了假发。这一举动被经常出入宫廷的贵族效仿，经过传播风靡欧洲。一时间假发几乎成为社会地位的象征，没有一顶高品质的定做假发，都不好意思在上流社会交际。 贵族女性也佩戴假发，比如在头发上扑点香粉、换个发色，特别款的在头上像钟楼一