论文部分内容阅读
还有两天就到感恩节了，其他的队友都站在一排桌子后面，给住在美航中心附近街区有需要的家庭分发食物，克里斯·波什这会儿找到了一种有更多互动的参与方式。
他和一帮小朋友围了一桌，开始玩Uno（一种纸牌游戏）。
“这是很严肃的。”波什在回身继续面对那帮小朋友之前说道，他们很快都把对波什的无比崇拜转换成了一心一意想要击败他的决心。
而波什看起来一点都没有感到困扰。
他无忧无虑，非常开心。
他看起来仅仅关心能够通过这次热火队的活动和他自己的基金会在当晚晚些时候的感恩节活动来帮助贫困的家庭。
NO.1
所以波什跳上了他的奔驰凌特的后座，你可以把这辆车描述成一辆精致的派对公交，平板电视排列在车的内壁上，座椅也十分豪华。司机把他载到了迈阿密海滩上的家中，他受到了妻子阿德丽安和两只白色的小型犬斯科特和丘比特的热烈欢迎。
波什坐在厨房里酒吧风格的桌子旁边，他已经吃完了正餐，用一罐Dr Pepper（一种软饮料，口味独特）给午饭作结。他惟一错过的是一些酸奶油，因为他的小表妹蕾切尔贪婪的全都吃光了。
他在冰箱里又找出了一些酸奶油，重新坐回了桌子旁边，开始回想。
拥有克里斯·波什这样一个名字一直都非常美妙。但是从来没有这么美妙。
他结婚了。
他和妻子阿德丽安有了一个儿子杰克逊，这是波什的第二个孩子。
他是总冠军了。
他现在是一个中锋了，这与之前有些不同。
当他四处张望时，他没有被淹没在嘲笑讽刺中，这很不一样了。
而且他没有为任何事情感到非常困扰。至少在过去的半年间没有。
赢得了一次总冠军并不只是一整个赛季的赎罪的最终曲。对于波什不是。对于这个28岁的家伙来说，这是两年来繁重、苛刻、令人沮丧甚至经常有些情绪化的时光的最理想结局。
他并没有重生——他只是不同了，提高了，更完整了。
NO.2
刚到迈阿密的时候，波什以为他来对了地方。在多伦多的7年间他们只有两次打进了季后赛，因而波什对能够在NBA最受关注的球队打球感到十分激动，他也终于得到了在自己祖国打球的机会。
与之相反的是，他发现他身处于这样一个国度，很多人——至少是这个国家的大部分人——都准备好了要把他扔到痛恨热火的高铁上，早在勒布朗詹姆斯把他的天赋带到了黄金海岸的时候，这辆快车就已行在不归路上了。
当人们重新研究勒布朗究竟是说错了话还是没有完成原想的目标的时候，波什被人们嘲笑着，几乎所有的事情都被嘲笑了。他被贴上了软蛋的标签。他被认为是球队三把手，抱了勒布朗和德怀恩韦德的大腿。这些嘲笑没有下限。
“我只是很高兴回到了美国球市。”波什说。“我想要展示我是联盟最好的球员之一。但是当我到了这里的时候，我是各种笑话中的大笑柄。我心想，该死，我做了什么？我做了什么以至于我应该受到这种待遇？”
“在时装周发生过这样一件事：我翘着了二郎腿，他们就叫我同性恋。”波什说。“我只是在放松，我在试图在这项活动中展现我真男人的一面。看起来就像不论我做了什么，我都会被人指责或者被人取笑。”
没有人表示同情，特别是在三巨头的第一个赛季以失败告终之后。
2011年NBA总决赛，迈阿密输掉了对小牛生死攸关的第6场，赛后电视转播镜头捕捉到了波什跪倒在回到热火更衣室的球员通道里痛哭流涕。
让他痛哭的不只是这场失败。
“我全身心的投入到了比赛中去。”波什说，“我们在季后赛中竭尽全力。但是这还不够。我所能想到的都是我听到的各种负面的扯淡。我只是如此的想证明他们错了，而且我差这么一点就做到了。
“我心想，‘这不公平。’这就是我的感觉。让这些事情改变了我的人生，这不公平，我只是想要赢得一次总冠军，而且我们甚至都没有拿到总冠军。”
“这就是我身上发生的一切了。”
直到2011-12赛季开赛时，波什才终于磨炼出了足够厚的脸皮。
他的心理负担没那么重了。他还结了婚。
实际上克里斯和阿德丽安是在他们自己的后院里秘密结婚的，那里能看到绝美的比斯坎湾和迈阿密的天际线，婚礼就在2011年4月，他跟随热火的第一次季后赛之旅之前。但是他一开始否认了结婚的新闻，尽管法庭记录不是这样的，他选择等到7月的冠军庆典时再承认这一切。鉴于他给出的理由，一次简单的、秘密的婚礼是个正确的决定。
“这很不错，因为只有我，她和我的女儿。”波什说。“我不想大肆宣扬这件事。我发现当你结婚的时候，每个人都会劝你三思而后行。他们会说‘你确定吗？你确定吗？你确定吗？’是的，我很确定！”
“我明白为什么人们会打退堂鼓。我明白为什么人们会选择私奔。”
NO.3
进入了在迈阿密的第二个赛季，各种侮辱已经成了波什的“家常便饭”，并被他抛在了一边。他的目光紧盯在赢得总冠军上。
就在第二次季后赛之旅起航之前，波什把自己反锁在了家里二楼的屋子里，看遍了所有他能找到的NBA冠军纪录片。
从湖人到凯尔特人到公牛到热火再重新回到凯尔特人和湖人，波什发现了暗藏在他们冠军争夺之旅中的共同主题。
“总有那么一刻事情看起来很糟糕。”他说。“总是这样的。每一次都是这样，当一切结束之后。这是公牛队经历过的——每一年都是。”
“所以我想，‘就是这样了。我破解了冠军密码。”
但是亲身经历这些挑战极限的、世界在崩塌时刻远比在DVD上看到的要难得多。
这要从，可以说，一次出生开始。
季后赛开赛两场了，热火在第一轮中以2比0领先尼克斯，而波什一家正在想方设法在预定好的赛程中间计划出一次分娩时间。计划中杰克逊会在5月7日出生，在第四场结束的后一天。如果那时候他还没出生，他们就会进行引产。 但是就在第三场的前一晚，波什刚刚在纽约降落之后，他接到了阿德丽安的电话，她感到恶心而且很担心，尽管就在同一天医生告诉过她，她不应当临产的。
为了以防万一，波什预定了一架私人飞机。他接到了另一个电话，这时他跟他的朋友正在BLT Prime，曼哈顿一家他很想试一次的餐厅用餐。
“我们刚一坐下，就接到了电话。”他说。“我甚至还没点餐。我们在这个小地方坐下来，想点餐带走。我们打给了她的朋友们，‘红色警戒！”
波什在不到凌晨3点时到达了产房。杰克逊在3点12分出生了。
“我正自己坐在那里自言自语说，‘我刚才还在纽约来着。’”波什说。“然后医生就来问我了，‘你要亲手剪掉脐带吗？’”
波什冲回了纽约打第三场比赛，又在第4场之前继续在两地奔波。但是在热火5场解决了尼克斯之后，波什在下一个系列赛对阵步行者的第一场比赛中受了重伤。
他当然会受伤。
如果没有痛苦的话，这篇童话对于波什来说就太过完美了，这一次他受的是身体和精神上的双重折磨。
在他受伤后的第二天，他就有了预定的回归日期。三周会是最好的方案，这也是他预想的回归日期。
只是，就在受伤之后的几天，波什在家里，还几乎不能行走，眼睁睁的看着他的球队在系列赛中以1比2落后于步行者队。他离回归还有两周半的时间，但是他的队友看起来甚至在机会来临之前就会被淘汰了。
波什几近崩溃了，甚至跟他的妻子讨论把他们的度假日期从7月改到6月。
即使大部分时间都是在看他睡觉，有杰克逊在身边确实有所帮助。但是波什还是非常害怕。
“我几乎不能走路。”他说。“我不能自己站起来。我坐在那里，德怀恩打得很糟糕，我们1比2落后而且还要继续打客场。我心想，‘我的天啊。’”
这就是阿德丽安把克里斯的原话复述给他自己听的时候了。
还记得波什破解出的冠军球队密码吗？嗯，现在就是这个时候了。惟一的问题是，这不应当是针对他的。
在一次波什一家所谓的“坦诚时刻”中，阿德丽安鞭策着她的丈夫重新振作起来。
“我想说的是，你告诉过我这一切会来临的。”阿德丽安说。“他当时说，‘看，如果你看过这些，你会发现总有那么一刻事情看起来不妙。看这个，看这个，还有这个。所以当它发生的时候，做好准备。’
“然后，当这一时刻来临了，他坐在这里自怨自艾，我就想，‘哦不。你说过这会来临的。’我告诉他，‘不。我们能做到的。’我们整个夏天的计划都建立在他赢得了一次总冠军之后。
“没有后备计划。”
这在当时开导了波什一点。当他的队友回过神来击败了印第安纳之后，他又重新回到了尽快回归的工作中去。
NO.4
就在正式宣布他可以回归的那一天，当时他的球队与波士顿凯尔特人战成了2比2平，波什又经历了一次波折，这次比他在篮球场上所能经历的更加难以接受。
波什很长时间都没有见到他的按摩师查特莱·库克西了，因为他不想加重他的腹部伤势。但是就在他回到球场的前一天，他打电话给库克西预约了一次按摩。
就在库克西第一次抱了抱杰克逊又把他交还给阿德丽安之后，库克西晕倒了。
阿德丽安开始大喊，克里斯跑进了房间，担心杰克逊发生了什么事情。不一会儿，库克西重新恢复了知觉，坚持说没有必要接受医疗诊断。
“她说，‘不，我躺了下来是因为我感到很热而且很累。’”阿德丽安说。“我说，‘不，你不是躺下了。你是晕过去了’这很奇怪。她当时茫然的直视着前方，看起来毫无生气。”
“想像一下你刚刚坐在这里还好好的，过了10分钟之后你就不在了。”
库克西又一次失去了知觉，阿德丽安拨打了911。救护车带走她不到一个小时之后，41岁的库克西被宣布了死亡。
2010年波什一家来到迈阿密之后就认识她了。那晚之后，他甚至都承受不住想到她的去世时心中的痛苦。不想起这件事当然是不可能的，但是对凯尔特人的关键第5战几个小时之后就要开始了，而体育竞赛不会为日常生活中的不幸现实而停歇。
波什和热火队输掉了比赛，在主场，而且很突然，波什的伤愈回归在迈阿密热火即将崩溃的戏剧性事件中显得无足轻重了。
第6场，当然，会被记入史书中关于勒布朗的章节里，而第7场的那天则要从波什的良好感觉开始。
他还没有我们描述的这种感觉，他的儿子杰克逊被保姆抱进了厨房。
“嘿——小家伙。”波什对他6个月大的儿子说，之后他用西班牙语问了保姆她的一周过得怎么样。
杰克逊的嘴里的橡皮奶嘴标志着“No hablo”，翻译成中文是“我不会说话”，而他的围嘴上写着“爸爸的大小子。”在这次受欢迎的打断之后，波什回到了由他儿子带来了喜悦之情中去，继续回忆他的第7场比赛。
“我在赛前投篮训练之后的车上告诉我的朋友，‘我今天感觉非常好。我今天不会投丢的。’”波什说。“他以为我在开玩笑，但我很认真。我那天都是这么想的。”
即使是投篮训练时的队友也感受不到波什奇怪的自信。毕竟，他是一个左撇子。
但是他们在波什从板凳席上场、10次出手中了8个，包括3个3分、帮助热火拉开了比分之后，就明白多了。
库克西的儿子也见证了这一切，波什一家邀请了他们还有他们的母亲最好的朋友和两个儿子一起来到了赛场。
进入总决赛前波什并不知情，但是他会在那时经历另外一次转变。
NO.5
在NBA总决赛对阵雷霆队的第二场比赛中，波什回到了首发阵容。出任中锋。
这是他在多伦多时绝不想打，在迈阿密也就勉强尝试过几次的位置。但是现在他在冠军争夺系列赛中，完完全全地打起了中锋。 “即使在多伦多，他们要我出任5号位时我也会说，‘我不是说过不要让这种事情发生了吗？’”波什用一种极其高傲的语气说。“‘你们难道还没有明白？’”
这一次却没有什么抱怨。
“这是在总决赛了。”波什说。“我能够在总决赛上场、打上首发，我要对这还有什么抱怨的话，我过去的自己都会跟我自己过不去了……18岁的克里斯会说，‘你疯了吗？’”
热火在波什出任中锋之后没有输过一场，即使他经常感到疼痛，而且扣篮时仅能离地两尺，唯恐让腹部再次受伤。波什的转型差不多要完成了。惟一缺少的是官方的加冕仪式。
“我并不知道麦克·米勒会在第五场比赛突然暴发，但是当这一切发生了的时候，这就像，‘事情本来就应该是这样的。’”波什说。“这就像魔法一样。”
波什甚至用一种搞笑的把香槟倒在自己身上的方式，回击了所有的关于他是同性恋的传闻。
“哦，我当时太疯狂了。”波什笑着说。“我想，‘是的，伙计们。每个人都在谈论我们。’”
大家还是注意到了波什从不知所措而且脸皮很薄到怡然自得而且无比自信的转变。
“我认为他在不回应方面做得非常不错，他只通过打球的方式作出回应。”韦德说。“他基本上只会说，‘嘿，这就是我。你恨我也好，爱我也好，但是这就是我。’”
NO.6
波什一家按计划度了假，他们去了法国南部、罗马、巴黎、希腊，一直伴随在他的家人左右，一直伴随着总冠军的光芒，一直伴随着来自全世界球迷的崇拜，让他一直记得他的成就。
他毫无负担、毫不后悔的回到了这个赛季，甚至对全职中锋也毫无异议。
“我会打得比他们更聪明。”波什说，他在之前很畏惧的位置上打出了场均18分、7.9个篮板外加投篮命中率54.8%的表现。“我不会用奥尼尔或是贾巴尔的方式击败他们。我会想到所有我可以利用的角度和步伐。我们只是球员。如果你想要给它一个什么标签的话，我也没什么意见。
“我可以说是甩掉了那些标签。我任它去了。我放下了很多东西。”
这比他预想的时间长了一点，但是我们终于见到了他想让我们看到的那个波什。
不是一个笑话。不是一个失败者。甚至不是一个大前锋。
他是一个中锋，这点现在还是有点奇怪。他是一个总冠军，这点永远不会改变。他还是一个顾家的男人。
有一个克里斯·波什这样的名字一直都非常美妙。但是从来没有这么美妙。
“这从来都不是什么可怕的事情。”波什说。“但是我的思想，我做事的方式，还有我每天去上班时的感觉都变了。
“原来我们一直都很紧张。即使是美丽、晴朗的一天，也会是‘该死，我明天又得去上班了。’谁知道明天会发生什么呢。”
“现在，就让我们乘浪而行吧。如果什么事情发生了，那也只是演出的一部分。”
他和一帮小朋友围了一桌，开始玩Uno（一种纸牌游戏）。
“这是很严肃的。”波什在回身继续面对那帮小朋友之前说道，他们很快都把对波什的无比崇拜转换成了一心一意想要击败他的决心。
而波什看起来一点都没有感到困扰。
他无忧无虑，非常开心。
他看起来仅仅关心能够通过这次热火队的活动和他自己的基金会在当晚晚些时候的感恩节活动来帮助贫困的家庭。
NO.1
所以波什跳上了他的奔驰凌特的后座，你可以把这辆车描述成一辆精致的派对公交，平板电视排列在车的内壁上，座椅也十分豪华。司机把他载到了迈阿密海滩上的家中，他受到了妻子阿德丽安和两只白色的小型犬斯科特和丘比特的热烈欢迎。
波什坐在厨房里酒吧风格的桌子旁边，他已经吃完了正餐，用一罐Dr Pepper（一种软饮料，口味独特）给午饭作结。他惟一错过的是一些酸奶油，因为他的小表妹蕾切尔贪婪的全都吃光了。
他在冰箱里又找出了一些酸奶油，重新坐回了桌子旁边，开始回想。
拥有克里斯·波什这样一个名字一直都非常美妙。但是从来没有这么美妙。
他结婚了。
他和妻子阿德丽安有了一个儿子杰克逊，这是波什的第二个孩子。
他是总冠军了。
他现在是一个中锋了，这与之前有些不同。
当他四处张望时，他没有被淹没在嘲笑讽刺中，这很不一样了。
而且他没有为任何事情感到非常困扰。至少在过去的半年间没有。
赢得了一次总冠军并不只是一整个赛季的赎罪的最终曲。对于波什不是。对于这个28岁的家伙来说，这是两年来繁重、苛刻、令人沮丧甚至经常有些情绪化的时光的最理想结局。
他并没有重生——他只是不同了，提高了，更完整了。
NO.2
刚到迈阿密的时候，波什以为他来对了地方。在多伦多的7年间他们只有两次打进了季后赛，因而波什对能够在NBA最受关注的球队打球感到十分激动，他也终于得到了在自己祖国打球的机会。
与之相反的是，他发现他身处于这样一个国度，很多人——至少是这个国家的大部分人——都准备好了要把他扔到痛恨热火的高铁上，早在勒布朗詹姆斯把他的天赋带到了黄金海岸的时候，这辆快车就已行在不归路上了。
当人们重新研究勒布朗究竟是说错了话还是没有完成原想的目标的时候，波什被人们嘲笑着，几乎所有的事情都被嘲笑了。他被贴上了软蛋的标签。他被认为是球队三把手，抱了勒布朗和德怀恩韦德的大腿。这些嘲笑没有下限。
“我只是很高兴回到了美国球市。”波什说。“我想要展示我是联盟最好的球员之一。但是当我到了这里的时候，我是各种笑话中的大笑柄。我心想，该死，我做了什么？我做了什么以至于我应该受到这种待遇？”
“在时装周发生过这样一件事：我翘着了二郎腿，他们就叫我同性恋。”波什说。“我只是在放松，我在试图在这项活动中展现我真男人的一面。看起来就像不论我做了什么，我都会被人指责或者被人取笑。”
没有人表示同情，特别是在三巨头的第一个赛季以失败告终之后。
2011年NBA总决赛，迈阿密输掉了对小牛生死攸关的第6场，赛后电视转播镜头捕捉到了波什跪倒在回到热火更衣室的球员通道里痛哭流涕。
让他痛哭的不只是这场失败。
“我全身心的投入到了比赛中去。”波什说，“我们在季后赛中竭尽全力。但是这还不够。我所能想到的都是我听到的各种负面的扯淡。我只是如此的想证明他们错了，而且我差这么一点就做到了。
“我心想，‘这不公平。’这就是我的感觉。让这些事情改变了我的人生，这不公平，我只是想要赢得一次总冠军，而且我们甚至都没有拿到总冠军。”
“这就是我身上发生的一切了。”
直到2011-12赛季开赛时，波什才终于磨炼出了足够厚的脸皮。
他的心理负担没那么重了。他还结了婚。
实际上克里斯和阿德丽安是在他们自己的后院里秘密结婚的，那里能看到绝美的比斯坎湾和迈阿密的天际线，婚礼就在2011年4月，他跟随热火的第一次季后赛之旅之前。但是他一开始否认了结婚的新闻，尽管法庭记录不是这样的，他选择等到7月的冠军庆典时再承认这一切。鉴于他给出的理由，一次简单的、秘密的婚礼是个正确的决定。
“这很不错，因为只有我，她和我的女儿。”波什说。“我不想大肆宣扬这件事。我发现当你结婚的时候，每个人都会劝你三思而后行。他们会说‘你确定吗？你确定吗？你确定吗？’是的，我很确定！”
“我明白为什么人们会打退堂鼓。我明白为什么人们会选择私奔。”
NO.3
进入了在迈阿密的第二个赛季，各种侮辱已经成了波什的“家常便饭”，并被他抛在了一边。他的目光紧盯在赢得总冠军上。
就在第二次季后赛之旅起航之前，波什把自己反锁在了家里二楼的屋子里，看遍了所有他能找到的NBA冠军纪录片。
从湖人到凯尔特人到公牛到热火再重新回到凯尔特人和湖人，波什发现了暗藏在他们冠军争夺之旅中的共同主题。
“总有那么一刻事情看起来很糟糕。”他说。“总是这样的。每一次都是这样，当一切结束之后。这是公牛队经历过的——每一年都是。”
“所以我想，‘就是这样了。我破解了冠军密码。”
但是亲身经历这些挑战极限的、世界在崩塌时刻远比在DVD上看到的要难得多。
这要从，可以说，一次出生开始。
季后赛开赛两场了，热火在第一轮中以2比0领先尼克斯，而波什一家正在想方设法在预定好的赛程中间计划出一次分娩时间。计划中杰克逊会在5月7日出生，在第四场结束的后一天。如果那时候他还没出生，他们就会进行引产。 但是就在第三场的前一晚，波什刚刚在纽约降落之后，他接到了阿德丽安的电话，她感到恶心而且很担心，尽管就在同一天医生告诉过她，她不应当临产的。
为了以防万一，波什预定了一架私人飞机。他接到了另一个电话，这时他跟他的朋友正在BLT Prime，曼哈顿一家他很想试一次的餐厅用餐。
“我们刚一坐下，就接到了电话。”他说。“我甚至还没点餐。我们在这个小地方坐下来，想点餐带走。我们打给了她的朋友们，‘红色警戒！”
波什在不到凌晨3点时到达了产房。杰克逊在3点12分出生了。
“我正自己坐在那里自言自语说，‘我刚才还在纽约来着。’”波什说。“然后医生就来问我了，‘你要亲手剪掉脐带吗？’”
波什冲回了纽约打第三场比赛，又在第4场之前继续在两地奔波。但是在热火5场解决了尼克斯之后，波什在下一个系列赛对阵步行者的第一场比赛中受了重伤。
他当然会受伤。
如果没有痛苦的话，这篇童话对于波什来说就太过完美了，这一次他受的是身体和精神上的双重折磨。
在他受伤后的第二天，他就有了预定的回归日期。三周会是最好的方案，这也是他预想的回归日期。
只是，就在受伤之后的几天，波什在家里，还几乎不能行走，眼睁睁的看着他的球队在系列赛中以1比2落后于步行者队。他离回归还有两周半的时间，但是他的队友看起来甚至在机会来临之前就会被淘汰了。
波什几近崩溃了，甚至跟他的妻子讨论把他们的度假日期从7月改到6月。
即使大部分时间都是在看他睡觉，有杰克逊在身边确实有所帮助。但是波什还是非常害怕。
“我几乎不能走路。”他说。“我不能自己站起来。我坐在那里，德怀恩打得很糟糕，我们1比2落后而且还要继续打客场。我心想，‘我的天啊。’”
这就是阿德丽安把克里斯的原话复述给他自己听的时候了。
还记得波什破解出的冠军球队密码吗？嗯，现在就是这个时候了。惟一的问题是，这不应当是针对他的。
在一次波什一家所谓的“坦诚时刻”中，阿德丽安鞭策着她的丈夫重新振作起来。
“我想说的是，你告诉过我这一切会来临的。”阿德丽安说。“他当时说，‘看，如果你看过这些，你会发现总有那么一刻事情看起来不妙。看这个，看这个，还有这个。所以当它发生的时候，做好准备。’
“然后，当这一时刻来临了，他坐在这里自怨自艾，我就想，‘哦不。你说过这会来临的。’我告诉他，‘不。我们能做到的。’我们整个夏天的计划都建立在他赢得了一次总冠军之后。
“没有后备计划。”
这在当时开导了波什一点。当他的队友回过神来击败了印第安纳之后，他又重新回到了尽快回归的工作中去。
NO.4
就在正式宣布他可以回归的那一天，当时他的球队与波士顿凯尔特人战成了2比2平，波什又经历了一次波折，这次比他在篮球场上所能经历的更加难以接受。
波什很长时间都没有见到他的按摩师查特莱·库克西了，因为他不想加重他的腹部伤势。但是就在他回到球场的前一天，他打电话给库克西预约了一次按摩。
就在库克西第一次抱了抱杰克逊又把他交还给阿德丽安之后，库克西晕倒了。
阿德丽安开始大喊，克里斯跑进了房间，担心杰克逊发生了什么事情。不一会儿，库克西重新恢复了知觉，坚持说没有必要接受医疗诊断。
“她说，‘不，我躺了下来是因为我感到很热而且很累。’”阿德丽安说。“我说，‘不，你不是躺下了。你是晕过去了’这很奇怪。她当时茫然的直视着前方，看起来毫无生气。”
“想像一下你刚刚坐在这里还好好的，过了10分钟之后你就不在了。”
库克西又一次失去了知觉，阿德丽安拨打了911。救护车带走她不到一个小时之后，41岁的库克西被宣布了死亡。
2010年波什一家来到迈阿密之后就认识她了。那晚之后，他甚至都承受不住想到她的去世时心中的痛苦。不想起这件事当然是不可能的，但是对凯尔特人的关键第5战几个小时之后就要开始了，而体育竞赛不会为日常生活中的不幸现实而停歇。
波什和热火队输掉了比赛，在主场，而且很突然，波什的伤愈回归在迈阿密热火即将崩溃的戏剧性事件中显得无足轻重了。
第6场，当然，会被记入史书中关于勒布朗的章节里，而第7场的那天则要从波什的良好感觉开始。
他还没有我们描述的这种感觉，他的儿子杰克逊被保姆抱进了厨房。
“嘿——小家伙。”波什对他6个月大的儿子说，之后他用西班牙语问了保姆她的一周过得怎么样。
杰克逊的嘴里的橡皮奶嘴标志着“No hablo”，翻译成中文是“我不会说话”，而他的围嘴上写着“爸爸的大小子。”在这次受欢迎的打断之后，波什回到了由他儿子带来了喜悦之情中去，继续回忆他的第7场比赛。
“我在赛前投篮训练之后的车上告诉我的朋友，‘我今天感觉非常好。我今天不会投丢的。’”波什说。“他以为我在开玩笑，但我很认真。我那天都是这么想的。”
即使是投篮训练时的队友也感受不到波什奇怪的自信。毕竟，他是一个左撇子。
但是他们在波什从板凳席上场、10次出手中了8个，包括3个3分、帮助热火拉开了比分之后，就明白多了。
库克西的儿子也见证了这一切，波什一家邀请了他们还有他们的母亲最好的朋友和两个儿子一起来到了赛场。
进入总决赛前波什并不知情，但是他会在那时经历另外一次转变。
NO.5
在NBA总决赛对阵雷霆队的第二场比赛中，波什回到了首发阵容。出任中锋。
这是他在多伦多时绝不想打，在迈阿密也就勉强尝试过几次的位置。但是现在他在冠军争夺系列赛中，完完全全地打起了中锋。 “即使在多伦多，他们要我出任5号位时我也会说，‘我不是说过不要让这种事情发生了吗？’”波什用一种极其高傲的语气说。“‘你们难道还没有明白？’”
这一次却没有什么抱怨。
“这是在总决赛了。”波什说。“我能够在总决赛上场、打上首发，我要对这还有什么抱怨的话，我过去的自己都会跟我自己过不去了……18岁的克里斯会说，‘你疯了吗？’”
热火在波什出任中锋之后没有输过一场，即使他经常感到疼痛，而且扣篮时仅能离地两尺，唯恐让腹部再次受伤。波什的转型差不多要完成了。惟一缺少的是官方的加冕仪式。
“我并不知道麦克·米勒会在第五场比赛突然暴发，但是当这一切发生了的时候，这就像，‘事情本来就应该是这样的。’”波什说。“这就像魔法一样。”
波什甚至用一种搞笑的把香槟倒在自己身上的方式，回击了所有的关于他是同性恋的传闻。
“哦，我当时太疯狂了。”波什笑着说。“我想，‘是的，伙计们。每个人都在谈论我们。’”
大家还是注意到了波什从不知所措而且脸皮很薄到怡然自得而且无比自信的转变。
“我认为他在不回应方面做得非常不错，他只通过打球的方式作出回应。”韦德说。“他基本上只会说，‘嘿，这就是我。你恨我也好，爱我也好，但是这就是我。’”
NO.6
波什一家按计划度了假，他们去了法国南部、罗马、巴黎、希腊，一直伴随在他的家人左右，一直伴随着总冠军的光芒，一直伴随着来自全世界球迷的崇拜，让他一直记得他的成就。
他毫无负担、毫不后悔的回到了这个赛季，甚至对全职中锋也毫无异议。
“我会打得比他们更聪明。”波什说，他在之前很畏惧的位置上打出了场均18分、7.9个篮板外加投篮命中率54.8%的表现。“我不会用奥尼尔或是贾巴尔的方式击败他们。我会想到所有我可以利用的角度和步伐。我们只是球员。如果你想要给它一个什么标签的话，我也没什么意见。
“我可以说是甩掉了那些标签。我任它去了。我放下了很多东西。”
这比他预想的时间长了一点，但是我们终于见到了他想让我们看到的那个波什。
不是一个笑话。不是一个失败者。甚至不是一个大前锋。
他是一个中锋，这点现在还是有点奇怪。他是一个总冠军，这点永远不会改变。他还是一个顾家的男人。
有一个克里斯·波什这样的名字一直都非常美妙。但是从来没有这么美妙。
“这从来都不是什么可怕的事情。”波什说。“但是我的思想，我做事的方式，还有我每天去上班时的感觉都变了。
“原来我们一直都很紧张。即使是美丽、晴朗的一天，也会是‘该死，我明天又得去上班了。’谁知道明天会发生什么呢。”
“现在，就让我们乘浪而行吧。如果什么事情发生了，那也只是演出的一部分。”