论文部分内容阅读
通过举例,从风俗习惯、宗教信仰、文化背景、思维方式等几个方面阐述文化差异对翻译的影响.
浅谈文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
通过举例,从风俗习惯、宗教信仰、文化背景、思维方式等几个方面阐述文化差异对翻译的影响.
【机 构】
：
吕梁高等专科学校
【出 处】
：
吕梁高等专科学校学报
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
五月，万物复苏。一种向上的热力正在绍兴大地上蓬勃生长。一季度，全市规上工业利润总额106亿元，增长22％，比去年同期提高19个百分点；规上工业新产品产值增长18．4％；新产品产值率达到34．5％
护理安全是指在实施护理的全过程中,病人不发生法律和法定的规章制度允许范围以外的心理、机体结构或功能上的损害、障碍、缺陷或死亡。护理安全是反映护理质量高
无产阶级革命文艺要想很好地为无产阶级政治服务，就必须反映现实斗争生活，同无产阶级和劳动人民改造旧世界、创造新世界的革命实践紧密地联系在一起。只有这样，才能成为鼓舞革命
汛期来临，青岛城阳分局强化四项举措，全面做好废弃矿坑安全工作。一是强化矿坑隐患排查。对辖区内因采矿、取土、挖砂造成的矿坑等进行拉网式排查，不留死角。同步建立排查档案，采
李德裕为唐代中叶一代名相。《旧唐书·李德裕传》为研究李德裕生平及源于中唐的“牛李党争”提供了第一手材料。遗憾的是本传中不仅年代、地名、官职有误,且所引李德裕
自1963年陈中伟首次报道断臂再植成功后，我国断指再植技术，已达世界先进水平。断指再植技术日臻成熟，再植适应证也在不断拓宽。在我院所进行的4342例5716指断指再植术中，属于复杂
单位进行了二级交换机的更换升级，其他设施未做更新。二级交换机的更新本来是为了提升网络的质量，为客户机的接入提供稳定的网络速度。可是更新二级交换机设备后，却出现了各种各
【正】 对鲁迅先生在日本活动的一些史实,历来由于资料不足,史实时间不尽相符。随着文物文献资料的发现,国内外研究者文章的发表,给我们提供了考定鲁迅早年史实的方便。本文
学业求助行为作为一种重要的自我调控学习策略深受中西方学者们的高度重视,在近年来也渐渐成为教育心理学家们的研究热点。在本研究中,从影响学生学业求助行为的众多因素中选