论文部分内容阅读
中国入世给旅游业的发展带来了前所未有的机遇。由于语言文化背景及审美差异的障碍，旅游资料的英译中充满了过度渲染和夸张的表达方式，影响国外游客对中华胜景的欣赏。旅游事业对外宣传中壮辞使用频繁，英译时应采取相应的翻译方法。
旅游事业对外宣传中壮辞的英译原则
【摘 要】
：
中国入世给旅游业的发展带来了前所未有的机遇。由于语言文化背景及审美差异的障碍，旅游资料的英译中充满了过度渲染和夸张的表达方式，影响国外游客对中华胜景的欣赏。旅游事业
【机 构】
：
重庆教育学院外语系
【出 处】
：
重庆工商大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
针对目前井下定位存在的问题,设计了由多种传感设备、测绘设备和工控机组成的掘进机器人物联网,发展了一种新的井下定位方法,并据此构建了面向无人工作面的掘进机器人系统,应用所提机器人系统进行了实际作业实验。实验结果和系统持续运行表明,所提定位方法实现了精确可靠的实时定位,均方根误差控制在5 cm以内。基于所提定位方法的掘进机器人实现了对周围环境的实时精确感知和与周围环境的精准交互,从而实现了安全高效高精
如果说大英帝国时期的鼎盛与其高等教育制度的影响关系不大的话，二战后英国国际地位的下降，英国的高等教育制度有不可推卸的责任，探讨了英国高等教育制度的几点不适切性，并通过历
<正>一清代崇封吕祖,对于吕祖信仰在民间社会的传播与繁荣,具有积极的推动意义。学者利用地方史志以及教内文献资料,对此已有很好的探究。~1但因资料所限,目前研究侧重于清廷
期刊
当授保人在人身保险合同宽限期期满时仍未能缴纳当期保险费的，合同效力有两种可能性。这两种可能性到底会发生哪一项，不是由保险人单方决定，而是由保险合同当事人的约定来决定。
成本-效益分析是建立在对成本与效益的比较之上的.政府的绩效成本包括政治成本、经济成本、社会成本和机会成本四部分,政府的效益则体现在对经济增长、政治稳定以及社会进步
泰州市第一(城南)污水处理厂一期工程处理能力为4万m~3/日,升级改扩建工程设计规模为8万m~3/日,采用优化型多模式AAO工艺,尾水采用二氧化氯消毒,出水水质达到国家《城镇污水