论文部分内容阅读
R博士是德国人,出生在莱茵河流域的杜塞尔多夫,长期定居意大利,其著述之多,无愧于古代雕刻界权威的美名。 八十三岁的博士,如今正躺在临终的病榻上,但被允许接近他病床的,却只有美术爱好者,年轻、真挚的医师N博士一人。 R博士的住所,位于罗马市路德维西大街。这里是残存着古罗马城门的博尔格塞公园附近闲静的一角,博士占居了公寓四层的三个房间。 罗马的五月,与其说温暖,不如说是炎热更为贴切。强烈的阳光铺满大地,人们选择街边树下的浓荫行走着,卖蜜桔水的小贩,也将小车推到了街角。天空终日不挂一丝云彩,废墟上一群燕子交相翻飞。几股古泉用其丰富的清水,淋浴着装饰雕像的周身。在博士住所附近,有股被称之为罗马泉源的特里通泉。此外,据说如果在离开罗马的前夜,将硬币投入托雷威泉者在其生涯中将会再访罗马。
Dr. R is a German, born in Düsseldorf in the Rhine River Valley. He settled in Italy for a long time. His writings are worthy of the authority of the ancient carving industry. The 83-year-old doctor is now lying on his deathbed, but only one art lover, young and sincere physician, Dr. N, is allowed to approach his hospital bed. Dr. R’s residence, located in Rome Lutherto Avenue. Here is the quiet corner near the Borghese Park, where the ancient Roman gates remain, and Dr. occupies three rooms on the fourth floor of the apartment. Rome in May, not so much warm, as it is hot and more appropriate. Strong sunshine covered the earth, people choose to walk under the shade of trees under the street, selling orange water hawkers, but also the car pushed to the corner. Sky does not hang a trace of clouds all day, a group of swallows on the rubble cross over the fly. Several shares of ancient spring with its rich water, shower decoration statue of the whole body. In the vicinity of the doctor’s house, there are shares of the Terry Tongquan known as the source of Rome. In addition, it is said that if on the eve of leaving Rome, putting coins in Torrential Springs will revisit Rome during his career.