邀请言语行为语言表现形式的汉日翻译对照研究

来源 :品位经典 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiayueye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论汉语还是日语,邀请行为均属于生活中最典型的言语行为之一。本文在前人研究的基础之上,借助对译语料库与视频语料库进行调查,对比分析了汉日两语言中邀请常见表达方式的翻译情况。
其他文献
苏轼民族意识的进步性表现在以下三方面:在民族危机上积极的战守意识,倾向民族和平的共存意识和倡导民族交流的融合意识.苏轼民族意识可谓是其"大儒精神"的重要体现.
本文从研究适度管理的内涵和思想精髓出发,分析了中国适度管理思想的实质和模式,指出了中国在长期的实践中继承了中国适度管理宏观性、全局性、协调性等特点,形成了"统筹兼顾
【正】 交通运输紧张,是当前我国经济和社会生活中的突出问题。城市交通,特别是一些大城市,运输需求大于供给的矛盾非常突出。不少专家学者列举“道路面积率低”、“道路人均
当城市化发展过程中乡村不断地迈向现代工业体系下的城市化发展,当传统的乡村种植农业走向了现代工业化背景的发展模式,在乡村城市化发展中存在的种种乱象以及人们对城市化发
2015年暑期上映的《西游记之大圣归来》获得了良好的口碑,被称为"国漫的良心之作",但今年暑期上映的《大鱼海棠》却备受冷落,口碑不断下跌。通过这两部动漫的对比,说明只有说
工程施工合同是发包人与承包人之间为完成商定的建设工程项目,确定双方的权利和义务的协议,施工单位应按照合同规定完成业主交给的工程施工任务.业主应按合同规定提供必要的施工
以往关于职业卫生的研究,更多地关注工作任务和工作环境等物理因素的影响。随着生物医学模式向社会-心理-生物医学模式的转变,工作者的社会心理因素被突出出来,职业紧张问题
财务分析,主要是指据会计报表的分析,即根据报表的资料,再深入调查研究,以国家的有关方针、政策指导为前提,按照批准的计划预算,对各项预算任务的完成情况进行分析,并查明其
文章以上市公司定向增发解禁为背景,从利益冲突的角度检验了不同增发对象在解禁后交易动机的差异对解禁前分析师盈余预测乐观程度和准确性的影响。研究发现,定向增发股票解禁
随着中国城镇化进程的加快与城市人口数量的增加,人均使用的城市广场空间面临用地紧张。然而目前国内较多城市广场追求形式主义,造型奇异,规模庞大,不具备适老性。基于老年人