论文部分内容阅读
在我国,推动法治建设的主要力量是中国共产党,自十一届三中全会以来,党中央对法治建设投入了巨大的精力,积极落实法治的各项要求,使我国从一个几乎全无法制的法律落后国家发展到今天的社会主义法治国家。我国的司法机关要接受党的领导,最高法院的有关政策,本质上是执政党意志与观点的体现。2009年8月,最高人民法院王胜俊院长明确提出了能动司法的主张要求①,王胜俊同志的主张和要求,是党的政法政策的体现,因此,能动司法这一概念可以说正式进入了我国司法实务界,并将成为今后各级人民法院进行审判工作的重要指导思想。
In our country, the main force for promoting the rule of law is the CPC. Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, the CPC Central Committee has devoted tremendous energy to the construction of the rule of law and has actively implemented the requirements of the rule of law so that our country can move from an almost lawless Legal backward countries have developed into today’s socialist country under the rule of law. The judiciary in our country must accept the leadership of the party. The relevant policies of the Supreme Court are essentially the embodiment of the will and viewpoint of the ruling party. In August 2009, Wang Shengjun, president of the Supreme People’s Court, clearly put forward the claim of active judicial demands. ① The claims and demands of Comrade Wang Shengjun are the embodiment of the party’s political and legal policies. Therefore, the concept of active justice can be said to have formally entered the judicial Practice, and will become an important guiding ideology for the people’s courts at all levels to adjudicate in the future.