论文部分内容阅读
中国与东盟筹备自由贸易区的谈判,于2001年11月正式启动,预计到2003年11月可以完成。此后,谈判将进入实质性阶段,预计2010年最终建成中国东盟自由贸易区。其间,谈判10年,与我国加入世贸组织的15年谈判相比不算太长,它的进行过程及其最终结果对于中国与东盟来说,都是极为重要的。 目前,描述经济全球化最常用的词汇是“跨国公司”和“区域性经济一体化组织”。跨国公司暂且不谈,仅挂牌于国际社会的自由贸易区、共同体
The negotiation between China and ASEAN for the preparation of the free trade zone was formally launched in November 2001 and is expected to be completed by November 2003. Since then, the negotiations will enter a substantive stage and it is expected that the China-ASEAN Free Trade Area will eventually be completed in 2010. In the meantime, the negotiations for 10 years are not too long compared to the 15 years of China’s accession to the WTO. Its progress and its final outcome are extremely important for China and ASEAN. At present, the most commonly used vocabulary for describing economic globalization is “transnational corporations” and “regional economic integration organizations.” Multinational corporations will not talk about it for the time being. They will only be listed in the free trade zone and community of the international community.