【摘 要】
：
<正> 注释问题翻译作品加必要的注释,我是举双手赞同的。如果有条件的话,甚至可以象丁西林先生译巴利(J.M.Barrie)的剧作那样,给译文加上眉批(译批),以显扬原文的精义,那对读
论文部分内容阅读
<正> 注释问题翻译作品加必要的注释,我是举双手赞同的。如果有条件的话,甚至可以象丁西林先生译巴利(J.M.Barrie)的剧作那样,给译文加上眉批(译批),以显扬原文的精义,那对读者的益处就会更大。一般说来,译本的读者对外国的事物总会有些隔膜。译者既然负起介绍的责任,当然是使读者对原文了解得愈清楚愈透彻愈
其他文献
随着农业科技的快速发展,农业生产发生了翻天覆地的变化,植根于传统农业的农业文化也在不断地发生着变迁。皖北地处中国南北的交汇处,中国南方的水稻和北方的小麦在此地均有
【正】 孔子是历史上一个突出的人物,有关他的建筑遗迹、碑刻等遗存很多,曲阜尼山的孔子洞和孔庙就是其中的一部分。尼山在山东省曲阜县东南60里,和泗水县、邹县邻接。抗日战
主观幸福感作为个体内心一种积极的心理体验，是反映人们生活质量的一项重要指标。随着主观幸福感研究的不断深入与发展，群体研究的成果愈加丰富，青年群体的主观幸福感状况也日益
<正>笔者用小柴胡汤合左金丸治疗胆汁返流性胃炎40例取得较好疗效,报道如下。1临床资料40例均为2011月1月至2013年6月门诊患者。男23例,女17例;年龄最小26岁,最大55岁;病程最
甲基芳烃气相氨氧化反应制备对应的芳香腈被认为是丙烯氨氧化制备丙烯腈之后化工领域又一重大进展,芳香腈是重要的精细化学品,广泛应用于医药、农药、颜料、染料、橡胶、光电
<正>举象所谓"象",就是语言文字的4种表现和呈象。所谓举象,就是将语言文字还原成一定的形象、印象、意象。诗意语文用到的或者说最精彩的课堂现象就是举象。
介绍了信息不完全与资产组合理论的基本理论成果,指出作为信息情报科学与经济学的交叉学科,现代资产组合理论是这一领域最为成功和最活跃的理论。
<正>据国家统计局数据,2013年末我国城镇化率为53.73%,比2012年提高1.16个百分点;2013年全国农民工总量26894万人,比2012年增加633万人,增长2.4%。其中,外出农民工16610万人,
形式语义学是介于语言学和逻辑学之间的交叉学科,它以理论语言学为语言研究的理论依据,以数理逻辑的方法为语言研究的工具,目标是对自然语言的语义进行形式化描述,从而实现机
目的:观察参苓白术散加味治疗小儿咳嗽的疗效。方法:治疗组54例用参苓白术散加味,对照组46例用急支糖浆。结果:治疗组总有效率优于对照组(P<0.01)。结论:参苓白术散加味治疗