【摘 要】
：
俄克拉荷马大学英语文学系的助理教授石江山（Jonathan Stalling）的研究专长是20世纪当代美国诗歌、比较文学和东西比较诗学。他参加完北京师范大学文学院举办的“中国文学海外
【机 构】
：
牛津大学中国学术研究所,俄克拉荷马大学
论文部分内容阅读
俄克拉荷马大学英语文学系的助理教授石江山（Jonathan Stalling）的研究专长是20世纪当代美国诗歌、比较文学和东西比较诗学。他参加完北京师范大学文学院举办的“中国文学海外传播”国际学术研讨会之后，刘倩同学就诗歌与翻译等问题对石江山进行了采访。在采访中，石江山谈到了自己的学术与翻译理论及实践，介绍了他的新作《吟歌丽诗》的灵感来源，分享了翻译中国著名诗人食指的诗歌的心得体会，并阐述了自己关于如何在诗歌翻译中传递音韵之美的独到见解。
其他文献
研究了淬火温度、冷却方式、回火温度和回火次数对高速钢轧辊组织和性能的影响.结果表明,油冷条件下,淬火温度低于1050℃,随着温度升高,硬度升高,超过1100℃,硬度反而降低.盐
办公室在企业中起着综合协调,服务保障的作用,办公室行政管理在企业办公中意义重大。由于受多种因素影响,办公室管理工作存在一些不利于企业管理效率提高的问题。如何的做好
<正>高中生无论从生理、心理来说,都比初中生成熟。因此,自制力较强,学习相对主动。如何尽可能地提高学生在课堂学习效率,这对于多年从事高中教学的我来说,值得好好思索。要
根据笔者多年来从事热交换器设计工作的实践,总结了在热交换器设计中容易出现的问题,通过对这些问题的梳理,提醒业内同行在今后的设计中引起重视,避免此类问题的发生。
本文通过构造恰当的概率模型,运用概率论的基本概念,基本公式及相关性质为求解极限、级数等数学问题提供了一种高效的方法.
目的分析定君生用于治疗妇女细菌性阴道疾病的疗效。方法选取2015年9月至2016年9月来我院治疗的细菌性阴道病妇女38例,随机分为实验组和对照组,每组19例。实验组患者给予定君
目的探索对于中国人群膝关节内翻畸形,应用内轴型假体(Medial pivot,MP)的全膝关节置换(Total Knee Arthroplasty,TKA)术中使用我们的三步松解技术——I.内侧副韧带深层II.半
针对目前果园修剪树枝缺少有效利用途径的现状,分析果树修剪残枝的特性,探讨修剪残枝压缩成型燃料,作为有机肥料以及气化、炭化处理等利用技术,解决目前修剪果树残枝带来的资
企业法律风险防控日益重要,本文从企业投融资过程中的法律风险及其防控、签订履行经济合同的法律风险及其防控和知识产权法律风险及其防控三个方面简要介绍一般企业现有法律
目的探讨无保护接生与传统接生在临床中的使用效果。方法选择2013年2月至2014年10月在江苏省镇江市妇幼保健院拟行生理产的低危产妇280例作为研究对象。随机分为对照组与观察