文学翻译与中国文化梦

来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:KANTB
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>我国要建设成社会主义文化强国,在我看来,这就是要实现中国文化梦。要实现中国文化梦,对于一个文学翻译工作者来说,一方面要把外国优秀的文学作品译成中文,另一方面又要把中国优秀的文学作品译成外文,使中国文化走向世界,使世界文化更加光辉灿烂。由此可见,文学翻译对实现中国文化梦的重要性。如何吸收外国文化,又使本国文化走向世界呢?这就和翻译理论有关系了。目前在世界
其他文献
本文通过评析当代中国建筑的现实状况及所面临的困惑,以及以后现代主义为代表各种美学思潮的对中国建筑的影响,对其建筑美学观点进行反思和重审,从而建立与我国国情相宜的建筑设
本文通过国际市场占有率、显示性比较优势指数、贸易竞争力指数、显示性竞争优势指数等指标对中国、挪威、泰国、美国等四大水产品①出口国的水产业国际竞争力进行了测算和比
<正>子宫肌瘤是育龄期女性常见的子宫良性肿瘤,妊娠合并子宫肌瘤的发病率约为0.1%3.9%[1]。妊娠合并子宫肌瘤常见的并发症包括流产、早产、胎膜早破(PROM)、未足月胎膜早破(PPRO
本文通过对日本土地流转过程中所采取的有效措施的介绍,在分析日本土地流转制度的特点之后,总结出只有不断完善立法、充分发挥市场经济的积极作用、加大财政支持力度以及在不
随着林木资源多年的高强度开发,中国林业资源型城市面临着严重的经济和社会问题,在其转型过程中,金融支持的不足始终是一个大问题。而法国、德国、日本等国家在资源型城市转
食物自给率反映一国国民食物(农产品)与牲畜谷物性饲料消费量由国内供给(国内生产)量可以满足的程度。日本谷物自给率在世界范围内可以说是处于极低水平,供给热量自给率近年
<正>鲁迅的《藤野生生》(选自《朝花夕拾》)和胡适的《我的母亲》(选自《胡适自传》)这两篇文章都是写人叙事性的散文作品,它们或追叙作者人生道路的难忘经历,或展现亲人的一
<正>1前言我们设计了增氧机自动控制装置,本系统通过对水温、水溶氧、PH值等参数进行检测,根据池塘水的含氧量和水温的高低自动设定水中含氧量的阈值,并根据阈值自动启动增氧
今年来,常州市武进区检察院启动“案件化”办理程序依法办理侦查活动监督、立案监督案件等20件。办理该类案件过程中,发现目前侦查活动监督工作存在四大难题,严重影响检察监督成
报纸
目的探讨子宫破裂的发病率、病因、诊断及预防。方法回顾分析分娩发生子宫破裂的70例患者的临床类型、病因、临床表现及结局。结果研究其间分娩共30 931例,发生子宫破裂70例,