论文部分内容阅读
“国家发改委鼓励发展大功率、高效的商用车。”国家发改委工业司副司长陈斌说,支持混合动力汽车的研发,并且要提高商用车和混合动力汽车的整体舒适性、环保性等。到2010年,实现新车平均单车百公里油耗比2005年降低15％的目标。这无疑给企业发出了一个信号:国家发改委支持发展大功率、高效率商用车的同时,对商用车节能降耗方面要求也更严格。
“National Development and Reform Commission encourages the development of high-power and efficient commercial vehicles.” Chen Bin, deputy director of the Industrial Development and Reform Commission, said that it will support the research and development of hybrid vehicles and improve the overall comfort and environmental protection of commercial vehicles and hybrid vehicles. By 2010, the average fuel consumption per 100 km of a new car will be 15% lower than that of 2005. This undoubtedly sends a signal to the enterprise: While NDRC supports the development of high-power and high-efficiency commercial vehicles, it also requires more stringent requirements on energy saving and consumption reduction of commercial vehicles.