“我是百分之百的中国，也是百分之百的法国。”
　　“中国是根，叶子生长向四面八方。”
　　“旅行的人，希望把他们的每一处房子当成他们的家。”
　　“我曾经以为生了孩子就会变得成熟，其实是在父母死后我们才长大。”
　　六月的北京，烈日灼身，我面前的一对母女给我的也如火般热烈、真诚，建筑家Diana和她的女儿明明，给我们娓娓道来的，是一份关于法兰西与中国的情感，一段母女间相系的亲密和关爱。
　　
　　A- Side ：明明
　　
　　初见明明，她一米八的高挑身材便令我不禁发问：“你是不是做过模特？”“嗯……很小的时候做过，这么小。”明明一边说一边比划着——“那是小孩子的事了。”后来在她的家中，一幅“we are the world”式的黑白照片中，扎着朝天揪的小姑娘便是明明的第一次的model show。当年的小囡出落成今日对外经贸大的经济专业学生，上海一年半，北京三个月的中国经验，让她完全的爱上了这里——中国。
　　
　　三城记：北京 上海 巴黎
　　作为中法交流计划的学生，巴黎两年大学结束后，明明和她的二十几个同学来到了中国，继续她的专业学习。 “上海比北京小很快，对外国人来说能了解得很快，吃饭啊逛街啊，很多地方很清楚。北京却很大，非常大。”明明的中文带着温婉而低回的法国腔，“我特别喜欢北京，因为了解北京需要很多时间，也更有意思。上海有的大城市的东西北京都有，而北京有的，上海没有。”明明说的北京的“很多自然的东西”是指国槐掩映下的公园，红墙绿瓦青砖围起的青葱风光。明明在北京和父母住在一起，家离故宫很近。周末围着故宫散步，绕着天安门广场骑自行车，想象着帝王生活的盛世气象，触摸着皇城根儿下的百姓民生，与上海也无风雨也无晴的天气比起来，北京总是朗朗的日头照着，天气好，就像实在的北京人。明明用了“实在”来评价北京人。“在北京，交朋友也更容易，他们很curious，很想要知道外国发生的事情”。明明在这里慢慢结识了她的北京朋友，和其他的女孩一样，明明也喜欢北京的酒吧，或许这里让她找到了巴黎的忧郁，或曰一种熟悉而陌生的怀乡吧。
　　


　　当谈到巴黎，这个她生于斯长于斯的城市时，明明的眼中闪烁着别样的光彩，似乎在谈论着一个熟悉的老友。“巴黎，世界上最漂亮的城市。”近乎透明的空气，散落于城市各处的街心花园，香榭丽舍大道上的铁塔，未见魅影亦摄人心魄的卢浮宫，还有周遭随处可见的别致房舍，都让明明醉心。“你可以走着，看完整个巴黎。”和北京城区差不多大的巴黎，每一处都充满了艺术的气息，涂满了不仅仅止于“浪漫”的人文色彩，“巴黎是有味道的。”在南城的高楼林立的小区中绕着，明明又忍不住的支上了招：“其实在北京还能找到很大的地方来建房子，你知道，在法国，地方是最贵的， 能建起大的餐厅，大的房子，是一种luxury，是高贵的。”
　　大山子的798自然也是明明不能放过的，“他们的想法比艺术家本身更好，”对于初到中国的外国人来说，大山子给了他们不同于“Red China”的新鲜感觉，在明明看来，很多人聚在一起，天马行空的创作、空想，甚至是发呆，这是一种生活的方式。当然，他们的经营方式似乎也是成功的，明明从那里捧回了两只“中国特色”的小猪扑满，如获至宝，no bargain.
　　


　　工作：女人的必需与奢侈
　　 读书的同时，明明还兼着两分差事挣学费兼零花，一份是给爸爸打工，另一份就是担任首次ABB（中国国际建筑艺术双年展）的A5板块（无止境室内设计艺术展）的助理，现在她正为九月即将开幕的11位设计师的公寓设计展而忙得不亦乐乎。受到父亲的影响学了贸易，又在母亲的熏陶下开始了走上设计的道路，从贸易到设计，明明终于找到了自己喜欢的东西。
　　 “在法国，男人必须赚钱养家，而女人要工作，是自己选择要去做的事。在这个时代，每个人都是只顾着自己，因此，工作对女人来说非常非常重要。”明明特别加重了“非常”，“denpendent是什么？对，依靠，女人依靠男人，绝对不行。”在二十二岁的明明的脸上，看不出一丝小女人的娇弱，相反，坚定的嘴角和眼神，直指人心，果然有狮子座的风范。
　　 “当然，我知道，能够选择自己的工作是一种luxury，很多人因为要赚钱，不能随心所欲的挑工作，”明明说到这，也觉得自己真的很幸运，“我已经找到了我喜欢的东西，作为一个女性，我们更应该选择有意思、有意义的工作。”
　　
　　家是非常重要的东西
　　 说到家，这也是明明转向室内设计的重要原因。到了上海后，天生闲不住的明明在妈妈的鼓励下，参与了ABB的工作，渐渐发现自己纸上的设计变成了真实的居屋，这种满足感远远超过一份contract的签订。“家是很重要的东西。现代人去各地旅行，到一个地方呆的时间也许并不长，但每到一处，他都希望他的“家”有“家”的感觉，放松、温暖的感觉。”明明把“house”和“home”都用“家”一个词来表示，这种措辞的“隔”倒令我感到了那种二而一 的设计理念，“房子是他们的，如果你工作之余不喜欢你的家，那么你是不幸福的，我希望我能让他们的“家”更好，设计出适合他们生活的家，从而让他们的生活更幸福。”
　　 明明说，做贸易，即便做到六十岁，牌子也不是自己的，而设计则关乎自己的生命，她相信，她所思考的东西不是几十年的，而是一生的事业。“我希望在我五六十岁，回头看我走过的路，做过的事情，我希望我会因此而自豪。”
　　


　　B－side:Diana
　　
　　 明明的妈妈 ，Diana的中文名字是单黛娜，出生在英国，长在英国和西班牙，是海外华裔的第一代子女，在黛娜这个西化的名字下，却是一个最听不得别人不把她当中国人的“爱国分子”。作为资深的建筑家，Diana担任了ABB的国际顾问，负责A1板块（无止境建筑作品展和国际建筑大师创作演示讲坛）。低调的Diana不愿接受访问，说在给年轻人看的杂志中，“他们已经听够父母的了，谁要看一个老太太的故事？”然而，正像专辑卡带的“B－side”一样，也许音乐不够流行，却是慢热的佳品。与Diana做访问，更像是和妈妈在谈心，很多的不同，却像河水一般，在缓缓的流动中得到了最完美的沟通和融和。
　　
　　“百分之百的中国人”
　　 当年在英国，Diana经由父母介绍与当时在法国的先生认识，婚后于1978年第一次回到中国，先生的贸易公司和中国有着近五十年的友好关系，近年Diana也随着丈夫搬回北京定居。Diana的儿子1979年在北京出生，她兴奋的给儿子取了一个地道的中国名字：荣生，“这回可是百分之百的中国了！”
　　 第一次来北京时，在北外教授英语，并在清华大学学习建筑，自此与如今世界闻名的建筑大师结下了深厚的友谊。“我是一个普通的人，我是那种所谓的‘乡下人’，我只是希望我的孩子，他们能够真正的帮到中国。”
　　 也许就是在当年Diana骑着的三轮车斗里，4岁的明明第一次领教了北京的堵车，也感受到了如此灿烂的阳光。
　　
　　Simplicity to Infinite
　　当我问起Diana怎么评价自己在工作上的表现时，与我想象的“追求完美”之类的回答完全不同，她说，我绝对不是一个perfectionist ，我的想法是越简单越好，一件事，该做就去做，大家愿意做，就能把它做好。在Diana看来，她所成就的，其实是一个团队努力的结果。“我有一个很大的Team，这对我太重要了。大家一起做，做得高兴，事就成了。”虽说现在已经在北京定居了，但她还是一个空中飞人，家里的事情她的助理、保姆帮她照顾得井井有条。“我有时也让他们知道我的工作是为了什么，他们明白，他们在生活上帮我的忙，就是在工作上帮我的忙。”简单如建筑的设计，只有简洁的线条能够支撑起无穷的想象，而惟有彼此的信任才是通往无止境的必由之路。这个Team，Diana将它称作“大家”。
　　


　　“十个孩子”：婚姻与事业的天平
　　Love's blind .But the neighbours ain't.Diana对此深信不疑，她相信父母是最好的neighbours，而婚姻是一辈子的事情，马虎不得。传统相亲结婚，明明会接受这样的方式吗？Diana笑了，“这不一样。我和我父母从来不住在一起。他们的话我很听。现在我们老是和孩子在一起，我们的话他们也无所谓了。”面对全世界都有的Generation Gap，Diana和明明倒是出奇的一致。
　　Diana：“Inevitable（不可避免的）。 但他们都知道家庭很重要，聪明的人会有他们自己的选择。”
　　明明：“有人以为我和父母住会很难过，其实，哈哈！完全不是，我们在一起非常舒服！”
　　“我曾经以为我生了孩子就会变得成熟，其实是在父母死后我们才长大。”当Diana有了第一个孩子荣生时，她写信问母亲，怎么才能养好他？妈妈回信，把他当成你十个孩子中的一个来养——这样你有许多事情都不必做，同时你也可以做许多事情，因为许多事情都可以成为你的孩子。就像中国的饭，从来也不是给一个人做的，随时来人，随时可以大家一起吃。Diana说，从小到大，她没有给孩子买玩具，却带着他们走遍了中国，走遍了欧洲。当姐姐生第一个孩子，她也告诉姐姐，不要给孩子买什么，给他生个妹妹就好了。
　　


　　尾声：“中国是根，叶子到处生长”
　　身居海外的华侨家庭，大都像Diana一家一样，父母的工作忙，孩子在寄宿学校读书，和父母一起的时间甚至不到一年，而他们却总是告诉孩子，不要忘记父母，不要忘记中国。Diana说：尽管我中文不好，我也从小教他们一点点的中文。不久的将来，明明的哥哥也要来到北京大学学习贸易，妹妹在法国的大学也开始了中国文学的课程。
　　Diana的母亲家在德国，自己的家在西班牙，丈夫那边则在法国，这个欧洲的大家庭每年都有一次聚会，今年夏天是在西班牙，可以想象，那将又是一次温暖的相见。
　　“中国是根，叶子到处生长。”
　　补记：访问的后半段是在车里和明明的家里完成的，当我看着明明匆匆消失在太庙的红墙内，当我看着Diana用手语和她打太极结识的聋人朋友交谈时，我不禁微笑起来，在这个酷热的夏日北京。