“排比”在中英政论文中的翻译及应用——“排比”与“Parallelism”的比较

来源 :湖北财经高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbmaju0813
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在通过对汉语中的"排比"和英语中的"Parallelism"进行比较,以澄清将两者等同的错误认识。同时以两者在政治文体中的具体应用为例,进一步说明它们在这一文体中的特点。
其他文献
以《全唐诗》为语料库,根据得名之由把由“冠”组成的复词分为八类,对唐诗中的“冠”以及由“冠”组成的复词进行了较为详细的考释。
<正>机关档案工作是机关工作的一个组成部分,同时又是国家档案事业的基础.机关档案工作的状况,决定和影响着档案事业的发展,关系到机关工作和社会主义建设事业的进程.一、机
在构成我国传统农业系统的多个因素中,家禽鸡的养殖占据重要地位。我国家禽鸡养殖业起步较早,有着久远的发展史。家禽鸡养殖能够提高我国农民收入水准,提升民众生活水平。改
<正>在初中数学教学过程中,发现很多学生在解题时发生的一些错误,即便教师再三强调,还是时常发生。导致这种情况的原因有许多,站在教师的角度,应当反思自己教学过程中的问题,
托马斯.阿奎那的形而上学是以是(being)为中心、以本质(essence)和存在(existence)的关系学说为枢纽的存在论。阿奎那认为,形而上学或存在论所探讨的特殊的固有对象即是是(to
《国家行政机关公文处理办法》以下简称“公文处理办法”将“求实、精简、高效”作为公文处理工作的基本原则并贯穿始终 ,我们必须认真学习领会并贯彻实施 ,提高公文处理水平
皖北位于安徽省北部,属淮北平原一部分,主要包括宿州市和淮北市,本文通过对该区自然地理与地质背景的剖析,阐述了皖北丘陵石漠化范围、形态、程度及其危害,最后提出了防治对
努力使全体人民学有所教不仅是教育发展目标,也是促进社会公平正义的目标,它需要有公平的教育制度予以保证。公平的教育制度是由促进教育公平的财政投入制度、资源均衡配置制度
自由裁量权就是在司法的具体过程中,为了实现司法目的和维护司法正义,司法人员有一定的自主解释法律、自由适用法律、酌情作出决定的权力。自由裁量权一般包括刑事自由裁量权
毛泽东运用马克思主义哲学原理,弘扬了孙子兵学的灵活性,创建了独具特色的毛泽东军事思想。这对于深刻认识信息化战争特点,实施正确的战争指导具有重要启示意义。