【摘 要】
：
中国玉文化博大精深,是我国民族传统文化颇具代表性的文化之一。中国古典文学《红楼梦》就很好地在政治、经济、伦理、哲学、艺术、文化这些领域彰显了玉文化。对《红楼梦》
【出 处】
：
中国多媒体与网络教学学报(中旬刊)
论文部分内容阅读
中国玉文化博大精深,是我国民族传统文化颇具代表性的文化之一。中国古典文学《红楼梦》就很好地在政治、经济、伦理、哲学、艺术、文化这些领域彰显了玉文化。对《红楼梦》的翻译有利于我国玉文化的传播,而怎样翻译则成为翻译工作者所共同探讨的问题,本文通过对归化翻译与异化翻译这种不同翻译策略的研究,探讨其对玉文化中不同内容翻译时的优点和缺点,解读其在《红楼梦》玉文化翻译中所起到的作用。
其他文献
个人所得税是与个人经济利益密切相关的一个税种,单位应在法律允许的条件下采取科学的纳税筹划方法,制定出合理的薪酬设计方案,最大程度地减轻职工的纳税负担,增加实际收入。
应用改进列联表法对1990~2004年大豆育种历史资料进行了具体整理和分析。以河南省近年来生产上大面积推广种植的5个大豆品种的株高、单株荚数、单株粒数、百粒重、生育期和单
<正>2012年"双11"淘宝上的狂欢购物与线下店堂的冷清形成了强烈对比。为了应对电商的频频"挑衅",传统百货业的岁末促销也比往年频繁很多。然而实际效果并不很理想,与网络狂欢
概率知识的学习有着很强的逻辑性与理论性,同时,概率与我们的生活之间也有着密切的联系,学习概率知识不仅是为了取得好的分数,也是为了更好的应用在实践中。本文主要谈谈笔者
当今世界,人类既享受到现代科技革命给我们带来的文明发展,同时也切身地感受到其给我们带来的一系列负面影响。特别是生态的急剧恶化和环境的严重破坏给我们带来的深重灾难,
在钨矿选厂生产中,应用自动化监控系统,能够有效丰富选矿管理手段,降低生产成本,提高生产效率。本文结合相应的工程实例,对自动化监控系统在钨矿选厂生产中的设计应用进行了
近年来,作为贵阳的一张城市名片,"中国避暑之都"已经成为贵阳的城市传播符号,这不仅是旅游传播的雄厚资本,更是城市品牌的物质基石。它为受众认知贵阳,亲近贵阳提供了丰富的
随着现代经济产业的发展,数学模型和经济发展的结合越来越密切,很多经济问题需要数学模型来解决,特别是数学模型对经济的预测作用,更是不可忽视。经济产业的发展又推动着数学
运用《伤寒论》之半夏泻心汤加味治疗胃渍疡50例，同时设西药对照组50例进行疗效比较。结果：治疗组50例中，治愈36例，显效7例，有效4例，无效3例，总有效率94％，溃疡病灶愈合率86％，复发率9．30％。
一个诚恳的人，一个朴实的人，一个说话不多、手脚勤快的人，一个忠于自己工作职守的人，一个四十多年来孜孜不倦地进行工笔画创作的人；这就是湖南的著名画家陈白一同志。