论文部分内容阅读
口译是最直接运用原语和目标语进行交际的途径和方法。但由于对相关语言的社会文化背景了解甚少 ,实际运用时很难掌握其内涵。本文以英语为例 ,试图探讨在口译教学中必须注重所讲授语言的相关文化因素并如何在教学中对这些文化因素进行适当的导入。
口译教学中的文化因素
【摘 要】
：
口译是最直接运用原语和目标语进行交际的途径和方法。但由于对相关语言的社会文化背景了解甚少 ,实际运用时很难掌握其内涵。本文以英语为例 ,试图探讨在口译教学中必须注重
【机 构】
：
朝阳师范专科学校
【出 处】
：
东北财经大学学报
【发表日期】
：
2000年03期
其他文献
乡村振兴战略的提出具有重要意义,有助于促进乡村现代化发展。为了助力乡村振兴,本文基于湖北省松滋市卸甲坪土家族乡特色产业扶贫现状,了解现阶段卸甲坪土家族乡特色产业扶
自然资源是人类可以利用、自然生成的物质与能量,是人类赖以生存和发展的物质基础,是生态产品的源泉和根基.'绿水青山'是自然资源和生态产品的综合体,'金山银山&
A Comparative Study of Performance Between Operators With Work Discontinuity and Without Work Discon
当前,我国脱贫攻坚工作已经进入关键时期。随着各类精准脱贫措施的实施,国家大多数贫困地区的社会风貌和人们的生活都得到了大幅改观。然而,在部分偏远贫困地域,由于受到自然
Sandwich Courses in Higher Education： From Transmitting Knowledge to Building Regional Brand Lessons
轧辊虚拟制造是在计算机上用虚拟的轧机模型、虚拟的钢带和虚拟的轧辊来模拟和预估轧辊的功能、性能及加工性等方面可能存在的问题,通过综合运用仿真、建模和分析技术及工具
探讨了钢管矫直机矫直力计算中存在的问题,并在此基础上建立了较符合实际的六辊矫直机矫直力的计算体系.经与矫直力实测结果比较,证明该计算体系的计算精度满足工程的要求.
以上海迪士尼后勤区基础设施工程为例,介绍BIM模型在复杂地下管线的设计、施工、竣工图、运营维护等阶段的全过程控制管理,确保业主、设计等各方对地下管线的实时管理,便于相
本文以东南亚国家为代表,回顾了18世纪以来亚洲英语教育的历史和英语教育政策的变化情况,强调亚洲英语教育有利于亚洲与世界各国的相互往来,为亚洲各国不同民族之间的交流创
分享经济重新构建了新型的供给关系,共享农场重新定义了农民与居民的关系。共享农场作为一种新型农业经济模式,主要有4种盈利模式。本文分析福建省莆田市涵江区大洋乡发展共