论文部分内容阅读
2006年春节刚过,国家发改委、铁道部、交通部就下发通知:“尚未签订合同的部分重点煤炭、电力企业必须抓紧工作,在2月份之内签订全年电煤合同和运输合同。”煤电僵局冲破2月大限说到底并非价格问题,而是两种经济体制的碰撞。在目前煤价放开,电价受到政府管制的条件下进行的电力改革,无论对于电力行业还是煤炭行业都存在着极大的风险。依靠政府干预,来协调两大利益集团的矛盾并非长久之计。
Just after the Spring Festival of 2006, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Railways and the Ministry of Communications issued a circular: “Some key coal that have not yet signed the contract, the electric power enterprises must pay close attention to the work and sign the coal contract and the transportation contract for the year in February.” In the final analysis, the deadlock in coal power exceeded the price limit in February, but the collision of the two economic systems. In the current electricity price liberalization, electricity prices under the conditions of government regulation of electricity reform, both for the power industry or the coal industry there is a great risk. The conflict between the two interest groups, which rely on government intervention, is not a permanent solution.