论文部分内容阅读
本文根据风格对等的翻译原则，对分别由祝庆英和黄源深翻译的《简·爱》的两个中译本从风格转换方面做了较为系统详细的对比研究。在风格转换对比中，从对叙事性语言的再现和对对话语言的再现两个方面比较了两个译本。
从风格对等角度评《简爱》两个中译本
【摘 要】
：
本文根据风格对等的翻译原则，对分别由祝庆英和黄源深翻译的《简·爱》的两个中译本从风格转换方面做了较为系统详细的对比研究。在风格转换对比中，从对叙事性语言的再现和
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院
【出 处】
：
濮阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
供应链管理已经成为企业界理论研究的热点，原来作为企业竞争力量的供应商和购买者现在成为了供应链上的合作伙伴。然而，整条供应链条上的企业仍然是相互独立的成员，交易成本作为
目的:研究腹腔镜半肝切除术的可行性及安全性,探讨血流控制、肝实质的离断、肝静脉出血的预防及处理、并发症的防治。方法:收集我院肝胆外科2017年1月-2018年12月期间行腹腔镜半肝切除术40例患者的临床资料,采用回顾性研究,选择同期40例开腹半肝切除患者的临床资料作为对照组,对比两组患者手术前临床指标,比较两组患者术后:手术时间、术中出血量、输血比、胃肠功能恢复时间、术后生理指标(肝功能、血常规、
欧内斯特.博耶是20世纪伟大的教育家,他的远见卓识和高等教育思想深深地影响了美国的高等教育,甚至在世界范围内都产生了深远的影响。他认为高等教育在育人方面的目标具有双
网络购物的盛行,给包装设计带来了严峻的挑战。网购商品的包装要以清晰真实的包装赢得消费者的信赖,以合理的包装结构造型获得消费者的满意,以人文个性的包装呼应消费者的心
本文总结了全国名老中医周信有教授治疗消化性溃疡的临证经验,周教授认为脾胃虚弱、气滞血瘀是发病的重要病机,健脾和胃、行气活血为主要治法,药用四君子汤加减,取得了较好的
《资本论》根源并从属于以《1844年经济学哲学手稿》《德意志意识形态》《哲学的贫困》和《共产党宣言》等文献群为代表的唯物史观建构的早期理论历程。《资本论》是唯物史观
总结了本科住院的60例行动静脉内瘘成形术患者的围手术期护理,包括充分的术前评估、术后并发症的观察与预防、有效的功能锻炼及患者自我管理教育等。认为周密、优质的围手术
论邓小平理论的党性刘险峰邓小平建设有中国特色社会主义理论，是以邓小平为代表的中国共产党人把马克思主义与当代中国社会主义建设实际相结合的结晶。这一理论是在新的历史条
ANSYS软件主要包括三个部分,即前处理模块、分析计算模块和后处理模块。前处理模块提供了一个强大的实体建模和网格划分工具,用户可以方便地用它构造有限元模型。该软件能与
如何构建"作为公民的学院和大学",是欧内斯特.L.博耶始终关注的时代课题。他以"形成联系"为研究的逻辑起点,对大学的社会角色定位问题进行了深入的研究,从大学是一个拥有共同